Примеры в контексте "Why - Тогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Тогда

• Then why can't we see the rose garden from this very spot?

  Тогда почему мы не можем видеть сад отсюда?

• Then why did he call you from his disposable cellphone last Thursday at 10:42 A.M.?

  Тогда почему он звонил вам с одноразового телефона в прошлый четверг в 10:42 утра?

• Then maybe you can tell me why it has my name on it?

  тогда может, объясните, почему на ней моё имя?

• Then ask yourself, if Miss Delaine was posing for these photographs, then why?

  Тогда спроси себя - если мисс Делэйн позировала для этих фотографий, почему это произошло?

• Then why are you on your way to hang out with him?

  Тогда зачем ты сейчас едешь к нему?

• And why would that require you to look at the bylaws?

  Зачем тогда, ты просматривал их устав?

• Then why must he be chasing us off in the first place?

  Тогда почему он нас первыми выгнал?

• If your thing is politics, then why do you work here in the CIA?

  Если ты увлечена политикой, тогда, почему ты работаешь здесь, в ЦРУ?

• Then why will you not show my trouble to him?

  Тогда почему вы не хотите рассказать ему обо мне...

• If she's not interested in my money, then why is she marrying me?

  Если ее не интересуют мои деньги, тогда зачем она выходит за меня?

• That's why you'd be afraid to fall asleep, right?

  Ведь тогда ты будешь бояться заснуть, так?

• So if the building was a target, the next logical question is "why?"

  Так если целью было здание, тогда следующий логичный вопрос "Зачем?"

• Then why did you let me go in the first place?

  Тогда почему ты позволил ему забрать меня?

• If it's grass or a type of grass there's no reason why there can't be life on Mars.

  А если это трава или разновидность травы, тогда нет причин почему бы на Марсе не быть жизни.

• You want to talk risky, why are you living in that house?

  Если ты говоришь об опасности, тогда почему ты живешь в том доме?

• Then why am I also hearing that you've been receiving Mr. Guthrie's daughter?

  Тогда почему я также слышал, что вы принимали дочь мистера Гатри?

• But if they were working together, why would he kill him?

  Но если они работали вместе, тогда зачем его убивать?

• Well, then why isn't it okay?

  Ну, тогда почему это не работает?

• If you think I'm a charlatan, then why are you here?

  Если ты считаешь меня шарлатаном, тогда зачем ты здесь?

• Well, why do you want to go out with him?

  Тогда зачем тебе идти с ним на свидание?

• So why come to me? I need money.

  Тогда зачем ты пришла ко мне?

• Then why is he trying to avoid the Princess?

  Тогда почему он избегает встречи с ней?

• So why he would be hunting Da'an?

  Почему же тогда он преследует Да'ана?

• Then why didn't you tell us everything you knew when we were being friendly?

  Тогда почему вы не обо всём рассказали нам, когда мы были дружелюбны?

• Okay, then why are you trying to force it?

  Хорошо, зачем тогда ты это делаешь?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за