Примеры в контексте "Why - Тогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Тогда

• And if he's trying to kill me, then why call first?

  а... если он пытается убить меня... тогда зачем сначала звонить?

• Then why are you making eye contact with me?

  Тогда почему ты смотришь мне в глаза?

• Then why were they CC'd on a letter denying it?

  Тогда почему они скрывают бумаги, отрицая это?

• Well, why are we both broken right now, Mother?

  Ну, тогда почему мы оба разбиты сейчас, мама?

• OK, then I'm really confused why we're here spying on him.

  Но тогда я не понимаю, зачем мы шпионим за ним?

• If you weren't assigned to me, then w... why are you doing this?

  Если тебя не нанимали, тогда почему ты делаешь это?

• Forgive me for asking, but why did you bother to bring your own?

  Уж простите, но тогда чего ради вы привезли собственное?

• If it meant nothing, then why didn't you tell me?

  Если это ничего не значило, тогда почему ты мне не сказал?

• Then can you explain why Sergeant Pujade told Superintendent Paquin that he heard gunshots before you entered the depot?

  Тогда объясните, почему сержант Жан-Пьер Пужаде... сказал комиссару Пакину, что он услышал выстрелы, прежде чем зашёл в помещение?

• Then why didn't you tell me that in the first place?

  Тогда почему ты не сказал мне об этом в самом начале?

• I mean, why else would she be posing in front of a window like that?

  Зачем бы она тогда стала позировать перед окном?

• If you didn't want to talk, why did I call you?

  Если ты не хотел разговаривать, зачем тогда я тебе позвонила?

• So, then, why does he want to keep that bike if it was his dad's?

  Так почему тогда он хочет сохранить этот мотоцикл, если он принадлежал его отцу?

• Buy why begin this new honest life with the biggest fraud you have ever committed?

  Но тогда, почему ты начинаешь честную жизнь с величайшего мошенничества в своей жизни?

• And why did you give me the card when she was on the phone?

  Тогда почему ты всучил мне визитку, пока она говорила по телефону?

• Well, then why are you out here delivering this message all by your lonesome?

  Тогда почему ты пришла с этим посланием в одиночку?

• Well, then, why didn't you do something to stop it?

  Почему же ты тогда не помешала нам?

• So why didn't you tell them they had nothing to search for?

  Тогда почему ты не сказали им, что там искать нечего?

• So then why turn them into the personification of evil?

  Тогда почему они выглядят, как воплощение зла?

• Then why can't I stay out on the day I'm crowned?

  Тогда почему я не могу погулять подольше?

• If that truly is his plan, then why would he announce it to us?

  Если это его настоящий план, тогда зачем оповещать нас о нем?

• Then why are some exploding and not others?

  Тогда почему у кого-то взрываются, а у кого-то нет?

• Then why did you say you thought this was your own personal hell?

  Тогда почему ты сказал, что это твой личный ад?

• If Roarke is the man you say he is, then you are now no better than him, which is why I resigned.

  Если Рорк настолько плохой, как ты говоришь, тогда ты не лучше него, почему я и уволился.

• So why did he end up with a tarot card in his pocket?

  Тогда откуда у него в кармане карта таро?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за