Примеры в контексте "Why - Тогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Тогда

• Then I'd get to know the real Kenzi, and where you disappear to all the time and why you have weapons laying around the house.

  Тогда я могу узнать настоящую Кензи и то где ты пропадаешь все время и почему у тебя оружие разбросано по дому.

• Then why did you just try and take the fight into your own hands?

  Тогда почему ты только что пытался взять битву в свои руки?

• Then why go to the park at all?

  Зачем тогда всё-таки пошел в парк?

• But then, why would everyone else play along and conspire to protect you?

  Но тогда зачем нужно было другим подыгрывать и сговариваться в вашу защиту?

• Then why's it got a rack?

  А почему тогда на нем багажник?

• Then why didn't you just say you were with her?

  Тогда почему просто не сказать, когда ты был с ней?

• Then why did he put his lover in jail at the police station?

  Тогда почему он оставил свою любимую в тюрьме?

• Okay, well if you have a better idea then why am I here?

  Хорошо, если у вас есть идея получше, тогда зачем вы меня позвали?

• Then why do you have it out?

  Так почему это тогда тут лежит?

• Then why visit you night after night?

  Тогда почему еженощно он приходит к тебе?

• Then why do we have witnesses that put you at her building?

  Тогда почему у нас есть свидетели, которые видели вас около ее дома?

• So why aren't you in a holding tank downtown, with a dozen ladies named Trixie?

  Тогда почему ты сейчас не в обезьяннике с десятком девушек под именем Трикси?

• Well, then, why did he go away for a year?

  Тогда зачем же он уехал на год?

• Then why are you trying to mess it up by dating Sage Baker?

  Тогда зачем всем рисковать, встречаясь с Сейдж Бейкер?

• So why are you staring at me like a fish on a hook?

  Почему тогда ты смотришь на меня как рыба на крючке?

• So why am I, all of a sudden, having to defend myself?

  Тогда почему я, в конце-концов, еще и вынужден оправдываться?

• Then why should we use the same tools of violence and fear they use?

  Тогда почему мы должны прибегать к тем же инструментам насилия и страха, что и они?

• Well, then why didn't you want me on this mission?

  Тогда почему ты не захотел взять меня на это задание?

• So why do you keep doing it, then?

  Так не думай об этом тогда.

• Then why'd you give it to her?

  Тогда зачем вы подарили ее? - Не знаю.

• If this isn't about me, then why are you trying to kill my son?

  Если это не из-за меня, тогда почему вы пытались убить моего сына?

• Okay, so why couldn't Damon compel me, then?

  Тогда почему Деймон не мог мне ничего внушить?

• If this disrupts your psychic ability, then why is Damon still your puppet?

  передавай привет Кейду. тогда почему Деймон всё ещё твоя марионетка?

• If you didn't want me at your party, then why did you invite me?

  Если ты не хотел видеть меня на своей вечеринке, то зачем тогда пригласил?

• Then why are your cheeks getting red, Mommy?

  А почему ты тогда покраснела, мама?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за