Примеры в контексте "Why - Тогда"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Тогда

• Well, then, why go to them in the first place?

  Ну, тогда, какой смысл сразу идти к ним?

• Well, if you don't know, why you asking the question?

  Ну, если вы не знаете, почему тогда спрашиваете?

• So why do you think he would jump to his death?

  Тогда почему же он покончил с собой?

• Then why, Orus, have they not arrived at a way station?

  Тогда почему, Орус, они ещё не прибыли туда?

• Then why didn't you talk before when I needed you to?

  Тогда почему ты молчал, когда был мне так нужен?

• Then why the hell isn't he here right now verifying this thing?

  Тогда почему он не здесь, чтобы засвидетельствовать правду?

• Then why do I have everything I need proving I did?

  Тогда почему у меня есть доказательства обратного?

• Well, then why the hell did someone from her office contact Sheila in Argentina?

  Тогда какого черта кто-то из ее работников лез к Шейле в Аргентине?

• Well, then why the hell aren't you helping him do it?

  Тогда почему ты ему не помогаешь?

• I mean, why even bother handing out first names if they're so useless?

  Зачем тогда вообще имена, если они столь бесполезны?

• Then why do I still have to remind myself that she's gone?

  Тогда зачем я до сих пор напоминаю себе, что ее больше нет?

• But why did they send me to a boarding school then?

  А почему они тогда меня в интернат сплавили?

• Then why didn't you show up to Jaclyn's dental school graduation?

  Тогда почему ты не пришёл на выпускной Жаклин из медучилища?

• Then why the hell have I been calling you Max?

  Тогда почему, черт возьми, я называю тебя Макс?

• Then, why did you say no when Gunnar asked you to marry him?

  Тогда почему ты отказала, когда Ганнар предложил тебе выйти за него замуж?

• Then why are you still here if you're so afraid?

  Раз вы так боитесь его, тогда почему вы все еще здесь?

• Well, then, why all this secrecy?

  Но к чему тогда такая секретность?

• That why it didn't raise any eyebrows?

  Почему тогда никто и бровью не повел?

• So why were you so scared just now when Jack tried to sit in his chair?

  Тогда почему ты так испугался, когда Джек попытался сеть на его кресло?

• If this thing can't make it to the floor in the first hundred days, then I'll let you explain to the President why he lied to the American people.

  Если это не выйдет из комитета на слушания в конгрессе в первые 100 дней тогда я позволю тебе всё объяснить президенту почему он обманул американский народ.

• Then why are you like that?

  Тогда почему... почему ты такая? Что...

• You can't deny it, so why try to hide it?

  Этого не утаить, тогда зачем и пытаться?

• Then why didn't he do it to Angel?

  Тогда почему он не сделал то же с Ангелом?

• I mean, you're a man so why didn't Billy's touch affect you?

  Я имею ввиду, что ты - мужчина тогда почему прикосновение Билли на тебя не подействовало?

• If Mr. Cummings is the better student, then, why award the scholarship to Mr. Sutton?

  Если лучшим студентом был мистер Каммингс, тогда зачем назначать стипендию мистеру Саттону?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за