Примеры в контексте "Who - Кто-нибудь"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Кто-нибудь

• There's very little hope for these refugees, refugees who can only wonder who, if anyone, will help.

  У этих беженцев очень мало шансов, ведь они могут лишь гадать, есть ли кто-нибудь, готовый оказать им помощь.

• Who? Some passer-by, doesn't matter who.

  Кто-нибудь из прохожих, неважно кто.

• Who knows, maybe at that time somebody who knew me would be still alive.

  Может оказаться, кто-нибудь из тех, кто меня знал, окажется жив, скажите им, что скрипку я не крал...

• I want somebody who works a 12-hour day and who pays attention to the development of my career.

  Мне нужен кто-нибудь, кто будет работать по 12 часов в день и уделять внимание развитию моей карьеры.

• If somebody was sick in the third floor stairwell that's who we would be talking about.

  Если бы кто-нибудь заболел на лестничной площадке третьего этаже, мы бы тогда говорили о нем.

• Anybody who wants to come with me, this is your last chance to get out.

  Если кто-нибудь хочет поехать с нами, это ваш последний шанс.

• I deserve someone who really loves me.

  Пришло время, чтобы кто-нибудь полюбил меня по-настоящему.

• Let me know who from the AIC makes a move and when.

  Дай знать, если кто-нибудь из УРЦ сделает ход и когда.

• See if you can find anyone who was in earshot the last couple of days.

  Проверь, был ли кто-нибудь в пределах слышимости выстрела последние пару дней.

• If only there was just one person who could give me a hand.

  Если бы хоть кто-нибудь мог мне помочь.

• Be careful who catches you in here.

  Осторожней, а то кто-нибудь застанет тебя здесь.

• We're waitin' to see on who gets sick.

  Мы ждем, пока кто-нибудь не заболеет.

• I'm sure there's someone at UNM who can do that.

  Я уверен что кто-нибудь в Университете Нью-Мексико может это сделать.

• Someone who knows what they're talking about, and quietly.

  Кто-нибудь, кто знает, о чём идёт речь.

• And somebody find out who the hell Rich Purnell is!

  И кто-нибудь, узнайте что это за чёрт - Рич Пурнелл!

• Somebody willing to scam people, who also had a grudge against Joy.

  Кто-нибудь готовый облопошить людей, кто так же имел "зуб" на Джой.

• Anyone who isn't dead to me?

  Кто-нибудь, из тех кто не мёртв для меня?

• If anyone knows who it is, it's your duty to turn it in.

  Если кто-нибудь знает, кто это, ваша обязанность сказать.

• Is there anyone who hasn't slept with that woman?

  Здесь есть хоть кто-нибудь, кто не спал с этой женщиной?

• Anyone powerful or respectable who suddenly changed... or exploded?

  Кто-нибудь властный и респектабельный, который изменился в последнее время или взорвался?

• Well someone better find him or we'll have to answer to you know who.

  Ну пусть кто-нибудь найдёт его, или мы будем отвечать перед сами знаете кем.

• That's why I suggest that the article be written by someone who didn't know Massigny.

  Вот почему я предложил, чтобы статью написал кто-нибудь другой, кто не знал Массиньи.

• I guess someone should be here who knows how to use the Dragon Eye correctly.

  Должен же здесь быть кто-нибудь, умеющий правильно обращаться с Драконьим Глазом.

• I don't know anybody who lost more than you.

  Ты потеряла больше, чем кто-нибудь.

• But we wanted to find out who, if anyone, had stepped into his place.

  Но мы хотели выяснить, занял ли кто-нибудь его место.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать