| Who's done... done a robbery, raise your hand. | Кто-нибудь, кто хоть раз делал это, поднимите руку! |
| Who could we fix Ted up with? | У тебя должна быть кто-нибудь офисе. |
| Who was going to attach importance to the complaints of a tiny country? | Разве кто-нибудь придал бы хоть какое-то значение разоблачительным заявлениям крошечной страны? |
| Someone had said, "Who's coming to the...?" "Well, we've got Lord Elgin and Duncan." | Кто-нибудь сказал, "Кто приходит на...?" "Ну. мы заполучили Лорда Эдгина и Данкана." |
| Who knows how long it's been since anyone's taken care of him, or if there's ever been a man around with any degree of consistency? | Кто знает, когда последний раз о нем хоть кто-нибудь заботился или рядом был хоть сколько-нибудь разумный человек? |
| Does anyone know someone who can do morse code? | Кто-нибудь знает азбуку Морзе? |
| Now, who wants to get something to eat? | Итак, кто-нибудь голоден? |
| Anyone else who would have known the face of Maddox? | Кто-нибудь ещё может узнать Мэддокса? |
| Is there anyone who might have wanted to harm her? | Кто-нибудь мог желать ей зла? |
| Is there anyone here who knows how to fly a plane? | Кто-нибудь здесь умеет водить самолет? |
| Well, there must be someone who stands out. | Ну может кто-нибудь выделяется. |
| Is there someone who can come and sit with you? | С тобой может кто-нибудь остаться? |
| Is there anyone else who would like to be recognized? | Кто-нибудь еще хотел бы высказаться? |
| Do you have somebody who can come get you? | Вас может кто-нибудь забрать? |
| Can you think of anyone who would wish him any ill? | Кто-нибудь мог желать ему зла? |
| Is there anyone who can pronounce this word? | Кто-нибудь может произнести это слово? |
| Maybe someone who knew him. | Может кто-нибудь знал его. |
| Is there anybody who speaks French? | Здесь кто-нибудь говорит по-французски? |
| who around here poaches animals? | кто-нибудь здесь занимается браконьерством животных? |
| Someone who will listen. | Кто-нибудь, кто мог бы выслушать тебя. |
| Someone who didn't remember. | Кто-нибудь, кто не помнит об этом. |
| Is there anyone here who knows how to fly a plane? | Здесь кто-нибудь умеет управлять самолетом? |
| Is there anyone in there who'll jump out at me? | Кто-нибудь еще набросится на меня? |
| Someone who looks after him? | Кто-нибудь знает, где его найти? |
| And I'll plant Plantagenet, root him up who dares. | Пусть кто-нибудь тебя посмеет вырвать. |