| Just who might have given this guy a private dance? | Кто-нибудь танцевал для этого парня лично? |
| Can you think of anyone who might've wanted to harm Greg? | Как думаете, кто-нибудь мог желать Грегу зла? |
| I can't think of anyone who'd be better. | Не думаю, что кто-нибудь подойдет лучше |
| Is there anyone who can pick you up at the hospital? | Кто-нибудь может забрать тебя из больницы? |
| And if there's someone who's neuter, all the better! | А если есть кто-нибудь среднего пола, тем лучше. |
| Is there someone who can check on you? | Есть кто-нибудь, чтобы проведать вас? |
| Anybody who might help us figure out what he was doing here? | Кто-нибудь может нас просветить, что он здесь делал? |
| Is there anyone here who can help feed my baby? | Здесь кто-нибудь может покормить моего ребенка? |
| Anyone here, who'll strive to win this pen? | Есть кто-нибудь здесь, в этом наборе, кто достоин этой ручки? |
| I don't know whether anyone explained who I am? | Я не знаю, объяснил ли вам кто-нибудь, кто я? |
| Surely there's someone here who knows how great I was. | Есть здесь хоть кто-нибудь, кто сможет сказать, какой великий я был? |
| There is nothing wrong with discussing these issues, and I do not think that there is anybody in the Conference who would disagree. | В обсуждении этих проблем нет ничего плохого, и не думаю, чтобы кто-нибудь на Конференции не согласился с этим. |
| Was there a witness, someone who saw you? | Есть свидетели, кто-нибудь кто видел вас? |
| Any thoughts about who we should talk to? | Есть кто-нибудь, с кем нам следует поговорить? |
| Isn't there someone else who can meet with them? | Может еще кто-нибудь может с ними встретиться? |
| If there's anyone in this congregation who believes that Wendy and Roger should not be joined together, let him speak now. | Если кто-нибудь из присутствующих считает, что Венди и Роджер не должны быть соединены вместе, скажите об этом сейчас. |
| Any idea who the FBI is sending? | А кто-нибудь знает, кого прислало ФБР? |
| Is there anyone else there who knows what happened to her? | Там есть кто-нибудь, кто в курсе, что с ней произошло? |
| See if there's anyone inside who you flash on. | Посмотрим есть ли кто-нибудь внутри, на кого будет "вспышка." |
| Have any of you even identified The two guys who escaped from the Cadillac yet? | Кто-нибудь из вас уже опознал тех двух парней, сбежавших из кадиллака? |
| Do you have someone who can stay with you? | Есть кто-нибудь, чтобы побыть с вами? |
| So besides Brutus and Enobaria, who's left? | Кроме Брута и Энобарии кто-нибудь еще остался? |
| Am I the only one who watches movies around here? | Здесь кроме меня кто-нибудь кино вообще смотрит? |
| Is there someone who can give me a hand with these? | Может кто-нибудь помочь мне поднять это? |
| So, it's got to be somebody who can use it for something else. | И было бы здорово, если бы кто-нибудь нашел этому месту применение. |