Примеры в контексте "Who - Кто-нибудь"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Кто-нибудь

• Is there anyone who can account for where you were on Friday night?

  Есть ли кто-нибудь, кто может подтвердить, где вы были в пятницу вечером?

• Maybe one of you would like to tell me just exactly who you think is in charge here.

  А теперь, может, кто-нибудь скажет, кого вы тут считаете главным.

• Any idea who she's talking about?

  Кто-нибудь знает о ком идёт речь?

• Isn't there anybody who can deal with a housewife?

  Тут есть кто-нибудь, кто может договорится с этой домохозяйкой?

• Is there anybody here who isn't related to everybody else?

  Есть тут хоть кто-нибудь, кто не повязан со всеми остальными?

• And anybody else who doesn't want to be here today, you can get out now, too.

  Если кто-нибудь ещё не хочет здесь находиться, то добро пожаловать на выход.

• So did anyone find out who he is?

  А кто-нибудь выяснил, кто он такой?

• I'm asking you if anyone saw who keyed the car.

  Я спрашиваю, кто-нибудь видел, кто поцарапал машину?

• You aware of any staff who lost their key cards?

  терял ли кто-нибудь из персонала свои ключ-карты?

• So who'd you have in mind?

  У вас есть кто-нибудь на примете?

• I don't know if it was Florindo who killed him, but he is dead.

  Не знаю я, убил его Флориндо иль кто-нибудь другой, но брат погиб.

• So, who gave you the permission to leave?

  А кто-нибудь из учителей вам разрешал?

• Do you have anyone who will offer an ancestral rite for you?

  У тебя есть кто-нибудь для родового обряда?

• Is there anyone who keep cows?

  А в деревне кто-нибудь коров держит?

• Does anyone know anyone who voted for those two shrubs?

  Кто-нибудь знает кого-то, кто проголосовал за этих двух заморышей?

• He needed someone who could diagnose a soft tissue injury from across the street.

  Ему нужен был кто-нибудь, способный диагностировать поверхностное повреждение кожи при переходе дороги

• Anybody know who invented the first transformer?

  Кто-нибудь знает, кто первым изобрел трансформатор?

• Anyone else here who could tell us where Douglas is?

  Есть еще кто-нибудь, кто может сказать нам, где Дуглас.

• Take in your surroundings, because this hellscape is where you will be living until someone tells me who did it.

  Привыкайте к обстановке, потому, что в этом адском месте вы будете находиться, пока кто-нибудь не скажет мне кто это сделал.

• Anyone famous who's in a fix.

  Кто-нибудь известный, кто находится в затруднительной ситуации

• Maria Thompkins. Anybody know who this is? No.

  А кто такая Мария Томпкинс, кто-нибудь знает?

• Anyone who might want to expose her identity?

  Кто-нибудь, кто мог бы разоблачить её?

• Anybody see who lit this van on fire?

  Кто-нибудь видел, кто поджег этот фургон?

• Is there anyone on board who can land this plane?

  Есть на этом борту кто-нибудь, кто бы мог посадить самолет?

• Is there anyone here who didn't kill him?

  Тут есть кто-нибудь, кто не убивал его?

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать