Does anyone know who you are? |
Кто-нибудь знает кто ты? |
Anybody see who did it? |
Кто-нибудь видел, кто сделал это? |
Anybody know who the boy is? |
Кто-нибудь знает этого мальчика? |
Did anyone try to find out who wrote it? |
Кто-нибудь пытался выяснить личность автора? |
Someone who's already vetted. |
Кто-нибудь, кто уже проверен. |
Is there someone who can do that? |
Кто-нибудь сможет это сделать? |
Anyone else who would like to contribute? |
Кто-нибудь еще хочет высказаться? |
is there anybody who can? |
Есть кто-нибудь, кто может? |
(Anyone else who used Japanese?) |
Еще кто-нибудь говорил на японском? |
It's just you and Yves who know. |
Кто-нибудь в курсе еще? |
Does there have to be a who? |
А должен быть кто-нибудь? |
Anyone who belonged to the troop from Takafuta? |
Кто-нибудь принадлежит отряду из Такафуты? |
Is there anyone who can confirm this story? |
Кто-нибудь может подтвердить эту историю? |
Is there anyone else who wishes to speak? |
Желает ещё кто-нибудь высказаться? |
Anybody who wanted him dead? |
Может кто-нибудь хотел его убить? |
Anyone who can vouch for where you were? |
Кто-нибудь может подтвердить твоё алиби? |
Is there anyone who can corroborate this claim? |
Кто-нибудь может это подтвердить? |
Is there anyone who can verify that? |
Кто-нибудь может это подтвердить? |
Anyone who sees it is asked to contact the municipality in the name of humanity. |
Убедительная просьба связаться с муниципалитетом, если кто-нибудь видел мотоцикл. |
If only I knew someone who could entice her to vote for me. |
Вот бы кто-нибудь убедил ее голосовать за меня. |
I asked him point-blank if there was anybody else who might want to hurt him. |
Я спросила у него напрямик, хочет ли кто-нибудь причинить ему вред. |
Any of the witnesses see who that was? |
Кто-нибудь из свидетелей видел его? |
ls there anybody who can? |
Есть кто-нибудь, кто может? |
Do they know who did this? |
Кто-нибудь знает кто это сделал? |
Is there someone who works here? |
Здесь есть кто-нибудь из работников? |