Примеры в контексте "Who - Кто-нибудь"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Кто-нибудь

• If he was a regular in Boylan Plaza, someone there must know who he is.

  Если он регулярно бывал в Бойлан Плаза, кто-нибудь там должен его знать.

• I just have a woman at home who might not appreciate somebody else's lips wrapped around my monkey.

  Просто дома меня ждёт женщина, которая не одобрит, если кто-нибудь посягнет на моего бойца.

• Someone who'll caress you when you're down.

  Кто-нибудь, кто тебя приласкает, когда тебе плохо, понимаешь?

• And who knows, amongst all those noblemen someone might notice you...

  В конце концов, кто его знает... не заметит ли тебя кто-нибудь из многочисленного панства...

• I mean, anybody who knows anything about anything would think this is a huge deal.

  То есть кто-нибудь, кто знает что-нибудь о чем-нибудь посчитает это здоровенным событием.

• Anyone who could make a difference.

  Кто-нибудь, кто смог бы переломить ситуацию.

• I mean, who knows, maybe someone else will hate it.

  Кто знает, может кто-нибудь ещё её возненавидит.

• Is there anyone here aside from my friend Yusuf who cannot...

  Есть здесь кто-нибудь кроме моего друга Юсуфа, кто не может...

• There must be someone in the whole world who knows where she lives.

  В мирё должён быть кто-нибудь, кто знаёт, гдё она живёт.

• But if somebody comes who can pay cash, out you go.

  Но если придет кто-нибудь с наличными, я вас выставлю.

• If anybody knows who these guys are, it'll be somebody in there.

  Если кто-нибудь знает, кто эти парни, то это кто-то оттуда.

• And someone please find out who the opposition is.

  И кто-нибудь, пожалуйста, узнайте, кто в оппозиции.

• I really hope you have someone at home who can help you through this.

  Надеюсь у тебя есть кто-нибудь дома, кто поможет тебе пережить это.

• Well, when you do find out who he was, make sure someone tells his family.

  Когда вы выясните, кто он такой, проследите, чтобы кто-нибудь сообщил его семье.

• Someone who won't get bored of telling you you'll get killed.

  Кто-нибудь, кому будет не скучно говорить тебе, что тебя убьют.

• Is there anyone who would like to...

  Есть кто-нибудь, кто хотел бы...

• If you can't remember who you were with, maybe someone at the hotel does.

  Если вы не помните, с кем вы были, может в отеле кто-нибудь вспомнит.

• Was there anyone with you who can confirm this?

  Был ли там с вами кто-нибудь, кто может подтвердить это?

• Someone who can make money with a bar that has no customers and zero charm.

  Кто-нибудь, кто может заработать на баре без посетителей, не имея харизмы.

• I could really use somebody who knows the layout of Howdy's.

  Мне бы очень помог кто-нибудь, кто знает схему расположения магазина.

• Someone who might know more about what was happening in her life?

  Кто-нибудь, кто может знать больше о том, что происходило в её жизни?

• But if someone arrived who could point the difference...

  Но если приедет кто-нибудь, кто сможет заподозрить неладное...

• Someone there has to know who she is.

  Кто-нибудь должен знать, кто она.

• Someone she put away, someone who wants attention, maybe random.

  Кто-нибудь, кого она посадила Тот, кто хочет привлечь внимание, а может и случайно.

• I'm sure there's someone at UNM who can do that.

  Уверен, в университете Нью-Мексико кто-нибудь сможет это сделать.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать