Примеры в контексте "Who - Кто-нибудь"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Кто-нибудь

• So a few days later two plainclothes policemen arrived, who, after visiting several of the crime scenes, inquired if anyone had noticed anything suspicious.

  Через несколько дней прибыли двое следователей в штатском, и после осмотра мест преступления, стали всех расспрашивать, не заметил ли кто-нибудь нечто подозрительное.

• Is there any boy here now who has money galore to be spending on shoes?

  В этом классе есть кто-нибудь, кто может потратить деньги на ботинки?

• Is there somebody here who actually knows what the law says?

  здесь есть хоть кто-нибудь, кто знает закон?

• Somebody want to tell me how we're watching a show starring people who should have died 60 years ago?

  Итак, кто-нибудь хочет мне объяснить, как мы можем смотреть на звезд которые должны были умереть шестьдесят лет назад?

• Miles, can you think of anybody who'd want to do something like this?

  Майлс, кто-нибудь по вашему мог хотеть сделать что-то подобное?

• So can anyone tell me who owns this pile of dust?

  Что ж, кто-нибудь скажет мне, кто владелец этой кучи пыли?

• If somebody figures out that you're not who you say you are, you're going back to Vegas, and that's it.

  Если кто-нибудь поймет, что ты не та, за кого себя выдаешь, тебе придется вернуться в Вегас, и всё.

• Would there be someone who could help them with that kind of a thing?

  Есть ли здесь кто-нибудь, кто смог бы помочь им в таком деликатном деле?

• Do any of you ever think you'll find a guy who's "the one"?

  Кто-нибудь из вас верит, что встретит своего единственного?

• There are, in this house, someone who does not he knows?

  Есть здесь, в этом доме, кто-нибудь, кто не знает?

• Is there anyone who can verify your whereabouts between 1:00 and 3:00 in the morning?

  Кто-нибудь может подтвердить ваше местонахождение между 1:00 и 3:00 ночи?

• And this guy comes in with some white powder, like "who wants to try?"

  "Кто-нибудь хочет попробовать" И протянул белый порошок.

• Should there not be one person who's dealing with our particular application?

  Нельзя, чтобы кто-нибудь один занялся нашей проблемой?

• Anybody here who'd like to know the day of the week they were born?

  Кто-нибудь хочет узнать в какой день недели он родился?

• I mean, who the hell remembers a single handball goal?

  Разве кто-нибудь помнит хоть один гол, забитый нашими в гандболе?

• I need someone to be my friend, someone who won't run away.

  Мне нужен друг. Кто-нибудь, кто бы не стал от меня бегать.

• You think there's anybody in the office who doesn't know by now?

  Ты думаешь, в офисе есть кто-нибудь, кто этого теперь не знает?

• Well, is there anyone in his life who didn't feel that way?

  А есть кто-нибудь в его жизни, кто так не считает?

• Can you think of anyone else who may have meant Ms. Solange harm?

  Как вы думаете, кто-нибудь еще хотел причинить вред мисс Соланж?

• If I have to vote for someone I don't want it to be someone who can be me.

  Если бы я должна была за кого-нибудь проголосовать, я бы не хотела, чтобы это был кто-нибудь, кто может быть мной.

• Can anyone tell me - who are we gluing to what and why?

  Кто-нибудь скажет, кого, к чему и зачем мы собираемся приклеить?

• Isn't anyone at this reunion who they say they are?

  Есть кто-нибудь на этой встрече, кто на самом деле назвал себя?

• How about making my own choices without someone telling me who I'm supposed to be?

  Как насчет того, чтобы сделать собственный выбор без того, чтобы кто-нибудь говорил мне, кем я должен быть?

• Does anyone know anyone who's ever read one?

  Нет. А кто-нибудь знает того, кто их читал?

• Anyone who might've held a grudge?

  Кто-нибудь, кто точил на него зуб?

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать