| No, the west wind battered it. | Нет, ее просто потрепал западный ветер. |
| They're on level 76, west quadrant. | Они - на уровне 76, западный квадрант. |
| New student just transferred to west bev. | Новый ученик только что перевелся в Западный Бев. |
| I'm eating west soup for 14 years. | Я уже 14 лет хлебаю западный суп. |
| Previously stable regions such as the west and north-east regions have also seen increased numbers of security incidents. | В ранее стабильных районах, таких как западный и северо-восточный районы, также наблюдается увеличение числа связанных с безопасностью инцидентов. |
| Welcome to St. Louis, gateway to the west. | Добро пожаловать в Сент-Луис, западный штат... |
| Well, Mr. Matthews, when I attended west beverly, I always wondered how sturdy these desks were. | Ну, мистер Мэттьюз, когда я посещала Западный Беверли, я всегда удивлялась, насколько прочны эти парты. |
| Intruders cordoned on level one west corridor. | Посторонние заперты на первом уровне, западный коридор. |
| We went over the entire west side of the lake. | Мы обыскали весь западный берег реки. |
| Liverpool play like a bunch of girls and west ham are the only proper team in Europe. | Что Ливерпуль играет как кучка маленьких девочек а Западный Гемпшир - единственная достойная команда в Европе |
| So, does west bev look different? | Итак, Западный Беверли выглядит по-другому? |
| You got your west Texas out there with a bunch of flat ranches. | Есть западный Техас, с его многочисленными ранчо. |
| Central Time - Manitoba & west Ontario | Среднеамериканское время - Манитоба и западный Онтарио |
| Mountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan | Горное время - Альберта, восточная Британская Колумбия и западный Саскачеван |
| east & south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor | Восточное и южное Борнео, Сулавеси, Бали, Малые Зондские острова, западный Тимор |
| Lombard Street's west end is at Presidio Boulevard inside The Presidio; it then heads east through the Cow Hollow neighborhood. | Западный конец Ломбард-стрит находится на бульваре Президио, затем он направляется на восток через окрестности Коровьей Пустоши (англ. Сош Hollow). |
| Nubtse is Tibetan for "west peak", as it is the western segment of the Lhotse-Nubtse massif. | По-тибетски Нупцзе означает «Западный пик», так как он является западным сегментом массива Лхоцзе-Нупцзе. |
| The new plan for the lake retained Griffin's three formal basins: east, central, and west, though in a more relaxed form. | Новый план водохранилища сохранил три бассейна Гриффина: восточный, центральный и западный, хотя и в несколько смазанной форме. |
| Outside, west, 15 knots. Okay. | Ветер: наружный, западный, 15 узлов. |
| Marine forecast, winds west to northwest at seven to 1 4 knots this afternoon. | Погода на море, ветер западный, меняющийся на северо-западный, от 7 до 14 узлов сегодня днем. |
| Investigation of training needs in the three main zones of the country (west, central and east) | Изучение потребностей в профессиональной подготовке в трех основных районах страны (Западный, Центральный и Восточный). |
| We take the north surge; you take the west. | Мы на северный вход, ты на западный. |
| They reached the river Rhine by 11:00 a.m. and then three battalions crossed to the west bank of the Rhine. | Они достигли Рейна в 11 часов утра, и три батальона переправились на западный берег. |
| Jackson also sent a detachment to the west bank of the Mississippi to man two 24-pounders and two 12-pounders on the grounded warship USS Louisiana. | Джэксон также отправил на западный берег Миссисипи две 24-фунтовых и две 12-фунтовых орудия с боевого корабля USS Louisiana. |
| By 1398 the mill had been relocated to just outside the eastern castle walls, on the west bank of the River Avon. | К 1398 мельница была перемещена сразу за восточную стену замка, за западный берег реки Эйвон. |