| Voting was held on the same day as an election in the Latvian SSR. | Голосование проходило в тот же день, что и выборы в Латвийской ССР. |
| Voting was held between January 3-10, 2017. | Голосование было проведено 3-10 января 2017 года. |
| Voting is compulsory, by Westminster convention, but subject to constitutional constraints. | Голосование является обязательным, соответствует Вестминстерской системе с ограничениями согласно Конституции Австралии. |
| Voting was disrupted in 69 of 375 constituencies by the opposition that had called for a boycott. | Голосование в 69 из 375 избирательных округов было сорвано оппозицией, призвавшей к бойкоту выборов. |
| Voting was available from February 26 to 28. | Голосование было доступно с 26 по 28 февраля. |
| Voting was compulsory except for voters aged 16-18 or over 65 and people classed as illiterate. | Голосование является обязательным для избирателей в возрасте от 18 до 65, за исключением неграмотных. |
| Voting on 30 August proceeded in a generally peaceful atmosphere with high voter turnout. | В целом, голосование прошло в относительно спокойной обстановке при средней явке избирателей. |
| Voting centers in Ohio have been closed for almost two hours. | Голосование центры в Огайо были закрыты в течение почти двух часов. |
| Voting closes in five minutes and we're still missing votes. | Голосование заканчивается через 5 минут, и нам всё ещё не хватает голосов. |
| Voting in Ireland is by secret ballot and is not compulsory. | В Ирландии голосование является тайным, а участие в выборах необязательным. |
| In his opinion, Rule 42 on "Voting" was the major issue to be resolved. | По его мнению, основной проблемой, требующей решения, является правило 42 "Голосование". |
| Voting on the election days will take place at about 8,000 polling stations connected in groups to 1,600 polling sites. | Голосование в дни выборов будет проходить на примерно 8000 избирательных пунктах, связанных группами с 1600 избирательными участками. |
| Voting helps us generate the very power that we wish we had. | Голосование даёт нам ту силу, которой мы так хотим обладать. |
| Voting, he explained, is contrary to consensus. | Он пояснил, что голосование это противоположность консенсусу. |
| Voting took place on 27 June, and official results stated that President Mugabe had won with 85.5 per cent of the votes. | Голосование прошло 27 июня, и, согласно официальным результатам, президент Мугабе получил 85,5 процента голосов. |
| Voting is by secret ballot and every individual is entitled to one vote and may not vote on behalf of another citizen. | Голосование является тайным, и каждое лицо имеет право на один голос и не может голосовать от имени другого гражданина. |
| Voting was not mandatory, although the electoral process was characterized by broad participation. | Голосование не является обязательным, однако для процесса выборов характерно широкое участие населения. |
| Voting is free, equal and secret. | Голосование является свободным, равноправным и тайным. |
| Voting took place in rare and exceptional cases. | Голосование проводится в редких, исключительных случаях. |
| Voting is direct or indirect and secret. | Голосование является прямым или непрямым и тайным. |
| Voting is mandatory for all electors registered on the electoral roll. | Голосование является обязательным для всех избирателей, внесенных в избирательные списки. |
| See also Resolutions; Voting Competence of General Assembly or | См. также «Резолюции; Голосование; Компетенция Генеральной Ассамблеи и комитетов» |
| Voting will take place by cluster. | Голосование будет проводиться по тематическим группам. |
| Voting took place in a largely calm and orderly environment, and the processing of results was transparent. | Голосование в основном проходило организованно и в спокойной обстановке, а обработка результатов была транспарентной. |
| Voting always results in perceived winners and losers, which can poison the atmosphere among members. | Голосование же всегда оборачивается воображаемыми победителями и проигравшими, что может отравить атмосферу среди членов. |