Been just the two of us ever since. |
С тех пор мы были только вдвоем. |
Makes me so happy to see my two boys working together. |
Я так рада, что вы вдвоем здесь работаете. |
Can you two stay here with Taylor? |
Вы, вдвоем, можете остаться здесь с Тэйлором? |
You two come alone unarmed to Warehouse 22 in San Pedro. |
Приедете вдвоем и без оружия на второй склад в портовой зоне. |
Faster with two, I always found. |
Всегда находила, что вдвоем быстрее. |
I bet this will be our last ride boat, the two. |
Бьюсь об заклад, что это будет наша последняя поездка на лодке вдвоем. |
Last time we let you two out on a field trip. |
Мы в последний раз позволяем вам вдвоем отправляться в поездки. |
We can clear this up, Gene, just the two of us. |
Мы можем во всем разобраться, Джин, только мы вдвоем. |
No, listen, you two go alone. |
Нет, послушай, идите-ка Вы вдвоем. |
How you two killed him, where you hid the knife. |
Как вы убили его вдвоем, где спрятали нож. |
I guess I'll... leave you two alone. |
Я думаю, мне надо оставить вас вдвоем. |
This is why you'll be round two. |
По этой причине, Вы и будете с ним вдвоем. |
It'll be just them two, all alone. |
Они будут только вдвоем, в полном одиночестве. |
Besides, the two of them equals one responsible adult. |
К тому же, они вдвоем равняются одному взрослому человеку. |
You two could have talked about it. |
Вы вдвоем могли поговорить об этом. |
One-on-one, just the two of you. |
Один на один, только вы вдвоем. |
Anyway, he doesn't need two of us. |
В любом случае, вдвоем мы здесь не нужны. |
Okay, I want you two to go and talk to cody's football coach. |
Ладно, вы вдвоем езжайте, поговорите с футбольным тренером Коди. |
Joey told me you two been hanging out. |
Джоуи сказал мне, что вы проводили время вдвоем. |
Well, two can play at that game, sunshine. |
Хорошо, можем сыграть в эту игру вдвоем, солнышко. |
You two go home, I've got things to do. |
Вы вдвоем идите домой, мне нужно еще кое-что сделать. |
Looks like it's just the two of us. |
Похоже, что мы тут только вдвоем. |
And the two of us spent so many years being miserable. |
И мы вдвоем провели так много лет, будучи несчастными. |
You two being together is not good for me. |
Когда вы вдвоем вместе это плохо для меня. |
Maybe the two of us could figure this out. |
Может быть, мы вдвоем сможем разобраться во всем этом. |