You two against the world. |
Вы вдвоем против всех. |
Just the two of you? |
Вдвоем? Как так? |
You two go with San. |
Вы поезжайте вдвоем с сан. |
Well, you two work together. |
Вот вы работаете вдвоем. |
The two of them in it, together. |
Они были там вдвоем. |
It's not bad with just us two. |
Подумаешь, можно и вдвоем. |
Big enough for two. |
Мы здесь вдвоем поместимся? |
No reason for two people to be stuck here. |
Необязательно тут вдвоем ошиваться. |
We'll leave you two alone. |
Мы оставим вас вдвоем. |
The two of us can take him. |
Вдвоем мы с ним справимся. |
You two having fun, are you? |
Так вам вдвоем прикольно? |
Just the two of us, right? |
Только мы вдвоем, верно? |
I picture the two of us... |
Я представляю нас вдвоем... |
Why? You two went out to dinner after? |
Вы вдвоем ужинали после шоу? |
No photos of you two? |
Нет фотографий, где вы вдвоем? |
It's nice to see you two having fun. |
Рада, что вам хорошо вдвоем |
Thanksgivings, just the two of us. |
И на день благодарения мы всегда были лишь вдвоем. |
Sure you two will figure out what's going on here. |
Уверена, вы вдвоем здесь разберетесь. |
Rent's cheaper for two than it is for one. |
Жить вдвоем дешевле, чем в одиночку. |
Scarlett gave it to him so that the two of them could go into business together. |
Скарлетт дала его ему, так они вдвоем захватили дело. |
You two celebrating or what? |
Вы празднуете вдвоем, или что? |
Only the two of you? |
Вы жили с братом вдвоем? |
You two wanted privacy. |
Вы хотели побыть вдвоем. |
You two shouldn't go into the theater together. |
Вам лучше не входить вдвоем. |
Like maybe just the two of us on a long weekend, for starters. |
Как мы вдвоем умотаем на выходные, для начала. |