You two will be working the biggest case in the office. |
Вы вдвоем будете работать над крупнейшим делом этого отделения. |
The two of us went to the movies yesterday. |
Мы вдвоем вчера ходили в кинотеатр. |
I saw you two at the bar together the other night. |
Я видела вас вдвоем в баре прошлой ночью. |
It's funny to be here, the two of us. |
Мы здесь вдвоем... Странно как. |
That is the last time I leave you two together alone. |
Я в последний раз оставила вас вместе вдвоем. |
Trish told us that you two have been out for a drink. |
Триш сказала, что вы ходили вдвоем выпить. |
The two of them sat over there in the corner. |
Они вдвоем сидели там в углу. |
But it's our last chance to take a vacation that's just the two of us. |
Но это наш последний шанс провести отпуск будем только мы вдвоем. |
If you two can put the votes together, let's do it. |
Если вдвоем сможете собрать голоса, давайте сделаем это. |
Well, word reached me that you two were talking rubbish. |
Ну, я услыхал что вы вдвоем несете чушь. |
And Margot says that you two are on your way to Miami. |
И Марго сказала, что вы вдвоем отправляетесь в Майами. |
I guess it'll just be the two of us. |
Значит, останемся только мы вдвоем. |
Because the two of us always shared our secrets. |
Потому что мы вдвоем всегда делились секретами. |
I think it's better if there's just the two of us... |
Я думаю, лучше если мы пойдем вдвоем... |
The two of us, it should be easy killing them. |
Вдвоем нам это будет раз плюнуть. |
Enough time passes, and the two of you are living it up on the Costa Del Scam. |
Проходит достаточно времени, и вы вдвоем переезжаете на Коста Дель Дрянь. |
I told your mom that it would just be us two. |
Я попрошу маму оставить нас вдвоем. |
Goes a lot faster when there's two of us. |
Намного быстрее, когда работаешь вдвоем. |
No, we'll watch it together, the two of us. |
Следить мы будем вместе, вдвоем. |
The two of you showed up unannounced in my hotel room. |
Вы вдвоем залезли без предупреждения в мой гостиничный номер. |
You know, you two are both so guy crazy. |
Знаешь, вы вдвоем просто сумасшедшие. |
I think it's best if you two talk alone. |
Лучше, если вы поговорите вдвоем. |
He said you two were bowling. |
Он сказал, что вы тут играете в боулинг вдвоем. |
I expect you two want to be alone. |
Думаю, вам нужно остаться вдвоем. |
Next time, the two of you will come together. |
В следующий раз вы придете вдвоем. |