Примеры в контексте "Turn - Превратить"

Перевод

Примеры

Примеры: Turn — Превратить

• They can turn all these kids into fighters.

  Они могут превратить всех этих парней в бойцов.

• If I can turn one Dalek, I can turn them all.

  Если я могу превратить один Далеков, Я могу превратить их всех.

• That kind of money can turn.

  Такие деньги могут превратить в монстра.

• 301url claimed that he could give the search engine 301 turn, and turn the site will never expire.

  301url утверждали, что он может дать 301 поисковых свою очередь, и превратить сайт никогда не устареют.

• Edward Norton is an Academy Award nominee who wants to take their very raw script and turn it into something special.

  Эдвард Нортон - номинант на Оскар, который хочет превратить их сырой сценарий в нечто особенное.

• Love can turn a man into a beast.

  Любовь может превратить человека в зверя.

• That is why, if fresh elections are to be held, Berlusconi may well turn them into a personal referendum.

  Вот почему, если будут проводиться новые выборы, Берлускони вполне может превратить их в личный референдум.

• For immunization of this sort to be successful, it is important to first clarify what can turn someone into a jihadi.

  Чтобы иммунизация такого сорта была успешной, важно сначала разъяснить, что может превратить кого-либо в джихадиста.

• Aron wrote cool, sleek prose about the most heated geopolitical conflicts, while Sartre could turn any triviality into an existential crisis.

  Арон писал сухую, льстивую прозу о самых горячих геополитических конфликтах, в то время как Сартр мог превратить любую банальность в экзистенциальный кризис.

• Now, Haiti can turn its geography into a competitive advantage, but only if the United States helps.

  Сейчас Гаити может превратить своё географическое положение в конкурентоспособное преимущество, но только при помощи Соединённых Штатов.

• The nature of social media, too, has helped turn women into protest leaders.

  Природа социальных СМИ также помогла превратить женщин в лидеров протестов.

• You should turn it into McDonald's.

  Превратить это в "Макдональдс".

• We can turn it into a dazzling array of materials, medicine, modern clothing, laptops, a whole range of different things.

  Мы в состоянии превратить её в ошеломляющее разнообразие материалов, медикаментов, современной одежды, компьютеров, целый ряд других вещей.

• They propose to take humans back to Mondas and turn them into Cybermen.

  Они обещают взять всех людей на Мондас и превратить их в себе подобных.

• 40 years of rust can turn deck plates into quicksand.

  За 40 лет коррозия могла превратить палубу в труху.

• I was trying to heal them, not turn them into something else.

  Я пыталась их вылечить, а не превратить во что-то еще.

• And we're showing that we can actually turn this data into working models and simulations of brain regions.

  Как мы показываем, можно фактически превратить эти данные в рабочие модели и симуляцию регионов мозга.

• No. I cannot turn you into something you are not.

  Я не могу превратить тебя в настоящего волшебника.

• I won't let them turn me into a monster, to use my machine, my mind.

  Я не позволю им превратить меня в чудовище, чтобы использовать моё изобретение, мой ум.

• Uncontrolled, power will turn even saints into savages.

  Бесконтрольная власть может превратить в дикарей даже святых.

• In this way, we can turn everyday objects into microphones.

  Таким образом, мы можем превратить повседневные предметы в микрофоны.

• It means that the stone can turn anything it touches into gold.

  Что камень может превратить в золото всё, к чему прикоснётся.

• 40 years of rust can turn deck plates into quicksand.

  Сорок лет ржавчины могли превратить перекрытие палубы в сыпучие пески.

• Six hours, maybe eight, before I can turn it into cash.

  Часов шесть или семь, чтобы превратить их в наличку.

• Now I will not turn my school into another jail, Kara.

  Я не дам превратить свою школу в еще одну тюрьму, Кара.

Другие варианты перевода слова turn

• Очередь
• Выключить
• Повернуть
• Поворот
• Включить
• Обратиться
• Повернуться
• Обращаться
• Перейти
• Обратить
• Превращать
• Превратиться

Слово turn в словаре

Turn — Поворот, оборот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом turn

• at every turnвезде, где не посмотришь; везде, куда ни глянь
• beat / turn swords into ploughsharesперековать мечи на орала; перестать готовиться к войне и начать тратить деньги, ранее затрачиваемые на военные нужды, на улучшение жизни людей
• in turnпо очереди
• turn a blind eye (to someone or something)делать вид, что не замечать что-либо; закрывать на что-либо глаза
• turn on a dimeразвернуться на пятачке; быстро развернуться
• turn out all rightсойти, закончиться хорошо, благополучно
• turn over a new leafначать с чистого листа
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться
• turn the tables (on someone)поменяться ролями с кем-либо
• turn the tideпридать новый поворот событиям; изменить ход событий, изменить течение событий
• turn thumbs down (on someone or something)отвергать, отказать, отнестись неодобрительно (к кому-либо или чему-либо)
• turn up one's nose at somethingотноситься к чему-либо с неуважением; смотреть свысока; задирать нос

Фразовые глаголы со словом turn

• turn aroundразвернуться, поменять направление
• turn awayне впускать куда-либо
• turn down (1)отвергать (предложение), отказывать кому-либо
• turn down (2)убавить (свет, звук, и т.п.)
• turn in (1)сдавать
• turn in (2)лечь спать
• turn intoстановиться, превращаться
• turn offвыключать
• turn on (1)нападать
• turn on (2)волновать, сексуально возбуждать
• turn on (3)включать
• turn out (1)выпускать, производить

Пословицы со словом turn

• one good turn deserves anotherдолг платежом красен