Примеры в контексте "Turn - Превратить"

Перевод

Turn

Английский → русский, вариантов перевода: 33

Превратить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Turn — Превратить

Dutrou-Bornier aimed to cleanse the island of most of the Rapanui and turn the island into a sheep ranch.

В дальнейшем Дутру-Бонье поставил своей целью очистить остров от большинства рапануйцев и превратить остров в ранчо овец.
Is there any way you could turn him back?

Ты не мог бы превратить его обратно?
By your age, he could turn a whistle into a watch and have it sing you the time.

В твои года он мог превратить свисток в часы и те называли время.
that can turn a normal kid like Tae-il into a wild animal in a snap!

который может превратить нормального пацана вроде Тхэ-иля в дикое животное в мгновение ока!
Cooperation can turn the sharp and frightening decline in worldwide consumption spending into a global opportunity to invest more in the world's future well being.

Сотрудничество может превратить резкий и пугающий спад мировых потребительских затрат в глобальную возможность увеличения инвестиций в будущее благосостояние всего мира.
But she helped organize people, and helped turn it into a movement.

Но она помогла организовать людей и помогла превратить это в движение.
We need to be there for him, not bronze him or turn him into some HG Wells hologram.

Мы должны быть рядом с ним, Не забронзовать его, или превратить в голограмму, как Уэллс.
The president names the head of the armed forces, a power that could potentially turn the military into a servant of the government.

Президент назначает главу вооружённых сил: с помощью данного полномочия можно, в принципе, превратить военных в прислужников правительства.
You cannot turn my garage into your apartment.

Ты не можешь превратить мой гараж в свои аппратаменты
Well, unless you can take bone dust and turn it back into a full skeleton, this is all we've got to work with.

Ну, если вы не можете взять эту костную пыль и превратить ее в целый скелет, то это все, с чем мы можем работать.
What disease can turn Cuddy's mother into a coma patient named Stewart?

Что за недуг может превратить маму Кадди в коматозного пациента с именем Стюарт?
He helped turn an unarmed young man into Swiss cheese, finagled to keep his job at full pay, and now wants a promotion.

Он помог превратить невооруженного молодого человека в швейцарский сыр, умудрился сохранить работу с полной оплатой, а теперь ещё и повышения хочет.
My point is... the best thing you can do is take your anger and turn it into something positive.

Я считаю... что лучшее, что ты можешь сделать, это принять свой гнев и превратить его в нечто позитивное.
I can turn it into a place where people will smile at me

Я могу превратить это, в место где люди будут мне улыбаться
Maybe turn the whole building into a pirate ship?

Ты хочешь превратить это здание в пиратское судно?
And now, ladies, let me tell you about Double Tint... the new hair dye that can turn you into a mystery woman.

А сейчас, дамы, позвольте, я вам расскажу о Двойном оттенке - новой краске для волос, которая сможет превратить ВАС в загадочную женщину.
Why don't we turn this case into a circus?

Почему бы нам не превратить это дело в цирк?
I can't turn her Fae if I can't run tests.

Я не могу превратить её в фэйри без проведения тестов
Still, I can't believe you can turn ordinary skin cells into functioning brain cells.

Я все еще не могу поверить, что ты можешь превратить обычные клетки кожи в функционирующие клетки мозга.
I can turn you into the worst thing you can imagine:

Я могу превратить тебя в самое ужасное, что ты можешь представить:
Abby, I celebrate that you can take a tiny clue and turn it into a game changer.

Эбби, я хочу восславить тот факт, что ты можешь взять крохотную пробу и превратить её в решающий фактор в деле.
But she helped organize people, and helped turn it into a movement.

Но она помогла организовать людей и помогла превратить это в движение.
I mean, we can turn the first floor into the skate park, and we can do your dance party upstairs.

Я имею в виду, мы можем превратить первый этаж в скейт-парк, а наверху устроить твою танцевальную вечеринку.
Could she turn me into a rat?

И она действительно могла превратить меня в крысу?
I won't let you turn me into the woman who says

Я не позволю тебе превратить меня в девушку, которая будет упрашивать тебя

Другие варианты перевода слова turn

Все переводы слова turn

Слово turn в словаре

Turn — Поворот, оборот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом turn

Фразовые глаголы со словом turn

Пословицы со словом turn

one good turn deserves anotherдолг платежом красен

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!