Примеры в контексте "Turn - Превратить"

Перевод

Turn

Английский → русский, вариантов перевода: 33

Превратить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Turn — Превратить

To start, I'm not having you turn this place into a hippy commune.

Для начала, я не позволю вам превратить это место в хиппи-коммуну.
That sounds to me like the answer of a man who can turn a button into a shilling.

Ответ достоин человека, который может превратить пуговицу в шиллинг.
Look, I'm not letting Lao turn this into a win.

Послушай, я не позволю Лао превратить это в победу.
You may turn me into a crow.

Ты можешь превратить меня в ворону.
No, she can't turn cream into butter.

Нет, она и сливок в масло не сможет превратить.
I cannot turn you into something you are not.

Нет. Я не в силах превратить тебя в другого человека.
I cannot turn you into a true magician.

Я не могу превратить тебя в настоящего волшебника.
You let them turn you into an honorary mobster.

Позволил им превратить себя в почетного мафиози.
I'm not going to let you turn this into an argument about holographic rights.

Я не позволю вам превратить это в спор о правах голограмм.
You could turn a whole room into a jacuzzi.

Можете целую комнату превратить в джакузи.
And with a little pushing, we can turn his concern for his financial security into full-blown paranoia.

И если немного надовить, мы можем превратить его беспокойство за финансовую безопасность в настоящую параною.
And turn Poland into a giant Poznan.

И превратить Польшу в один огромный Познань.
You could turn them all into nasty little Republicans.

Ты можешь превратить их в маленьких противных республиканцев.
Half a million dollars - that could turn even the best of friends into enemies.

Полмиллиона долларов - которые могут превратить двух лучших друзей во врагов.
Help me turn it into a horse race.

Помоги мне превратить это в скачки.
He let his regret over his mistakes turn him into something dark and evil.

Он позволил сожалениям о совершенных ошибках превратить его во что-то тёмное и злое.
With these five remaining tiles, I have to craft a word scoring 9 points and I turn defeat into victory.

Из этих пяти оставшихся букв я должен составить слово за 9 очков и превратить поражение в победу.
And turn it into something a little...

И превратить его во что-то менее... древнее.
We can turn it into a dazzling array of materials, medicine, modern clothing, laptops, a whole range of different things.

Мы в состоянии превратить её в ошеломляющее разнообразие материалов, медикаментов, современной одежды, компьютеров, целый ряд других вещей.
You should turn it into McDonald's.

Превратить это в "Макдональдс".
Imagine that little girl you taught to ride a bike letting drugs turn her into a complete stranger.

Представьте, что маленькая девочка, которую вы учили кататься на велосипеде, позволяет наркотикам превратить ее в другого незнакомого человека.
One slip here can turn triumph into disaster.

Одна ошибка может превратить триумф в трагедию.
I knew you'd turn any discussion about this into that.

Я знала, что ты можешь превратить любой разговор в это.
Sam can turn Gabe back into a beast.

Сэм может превратить Гейба обратно в чудовище.
I can't imagine why he'd turn it down.

Я не могу представить, почему он хотел превратить его вниз.

Другие варианты перевода слова turn

Все переводы слова turn

Слово turn в словаре

Turn — Поворот, оборот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом turn

Фразовые глаголы со словом turn

Пословицы со словом turn

one good turn deserves anotherдолг платежом красен

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!