Примеры в контексте "Troops - Солдат"

Перевод

Примеры

Примеры: Troops — Солдат

• Two thousand Irish troops arrived under Sir Ralph Bingley on 3 September 1627.

  Две тысячи ирландских солдат прибыли под руководством сэра Ральфа Бингли З сентября 1627 года.

• The Marine offensive inflicted heavy casualties on the Japanese 4th Infantry Regiment, killing around 700 Japanese troops.

  Наступление морской пехоты нанесло большой урон японскому 4-му пехотному полку, при этом погибло около 700 японских солдат.

• In October 1805 General Karl Mack von Leiberich and his 23,000 Austrian troops capitulated to Napoleon here.

  В октябре 1805 года генерал Карл Мак фон Лейберих и его 23000 австрийских солдат капитулировали у Ульма перед Наполеоном.

• On August 25, 1641 the Dutch landed 2,145 troops on near Luanda under the command of Cornelis Jol.

  25 августа 1641 года голландский отряд в составе 2145 солдат под командованием Корнелиса Йола высадился в окрестностях Луанды.

• On 8 August, a Japanese destroyer from Rabaul delivered 113 naval reinforcement troops to the Matanikau position.

  8 августа японский эсминец из Рабаула доставил 113 солдат к позициям у Матаникау.

• In front of them were about 900 entrenched troops from Satsuma, with four cannons.

  Перед ними было около 900 закрепившихся солдат из княжества Сацума с четырьмя пушками.

• Over 500 residents committed suicide by order of the Japanese troops in order to avoid capture.

  Около 500 человек совершили самоубийство, повинуясь приказу японских солдат, запретивших сдаваться в плен.

• Also in May, the long-awaited integration of 1,500 Pathet Lao troops into the national army was scheduled.

  В мае было запланировано включение 1500 солдат Патет Лао в состав национальной армии Лаоса.

• On June 4, Rawson and 10,000 troops under his command entered Buenos Aires and overthrew the government of Ramón Castillo.

  4 июня 10000 солдат под командованием Росона вошли в Буэнос-Айрес и свергли правительство Рамона Кастильо.

• Nevertheless, some Allied reconnaissance aircraft maintained they observed German troops inside the monastery.

  Некоторые разведывательные самолёты союзников замечали немецких солдат внутри монастыря.

• He may even come in the uniform of our own troops.

  Он даже может прийти в униформе наших солдат.

• Colonial militias played only limited supporting roles and more French and British troops died from the Caribbean climate and disease than from fighting.

  Колониальные ополченцы играли лишь вспомогательную роль, и французских и британских солдат погибло больше от карибского климата и болезней, чем от боевых действий.

• In the attempt to invade the British-occupied Savannah, the French brought 20 ships-of-the-line and 3,000 troops in transports to Georgia.

  В попытке вторгнуться в оккупированную британцами Саванну французы доставили 20 линейных кораблей и 3000 солдат на транспортах в Джорджию.

• You wanted to fight, but you started negotiating before sending in your troops.

  Вы хотите сражаться, но начинаете переговоры перед отправкой солдат.

• About 30 troops behind those buildings.

  Около 30 солдат за теми зданиями Мортиры.

• At this point, it is estimated that one third of American troops are experimenting with opium and heroin.

  По оценкам, треть американских солдат пробовали опий и героин.

• Fifteen attack battalions of 1,000 troops each are standing ready.

  Пятнадцать наступательных батальонов по 1000 солдат каждый в состоянии готовности.

• And 10,000 of their troops are stationed in our country.

  В нашей стране находятся десять тысяч их солдат.

• In another case, Japanese troops gathered 1,300 Chinese soldiers and civilians at the Taiping Gate and killed them.

  В другом случае японцы собрали 1300 китайских солдат и гражданских около Тайпинских ворот и убили их.

• Togolese troops then bombarded a border post, killing twelve Ghanaians.

  Затем тоголезские войска атаковали пограничный пост, погибло двенадцать ганских солдат.

• More troops will turn the tide.

  Нужно больше солдат, чтобы переломить ситуацию.

• The bad news is that the 40,000 foreign troops in Afghanistan are not enough.

  Плохо то, что 40000 иностранных солдат в Афганистане - это недостаточно.

• The city was defended by approximately 700 troops armed with gunpowder weaponry.

  Город защищали приблизительно 700 солдат с огнестрельным оружием.

• Mamedov personally killed approximately 70 enemy troops, including three officers.

  Лично Мамедов уничтожил 70 солдат и трёх офицеров врага.

• 80,000 troops of the Republican Guard unit of the Yemen Army.

  Ирак: 88000 солдат регулярной армии и Республиканской гвардии.

Другие варианты перевода слова troops

• Войска
• Войск
• Военнослужащих
• Войсками
• Военнослужащие
• Сил
• Войскам
• Человек
• Солдаты
• Воинских контингентов
• Силы
• Воинские контингенты

Слово troops в словаре

Troops — Вооруженные силы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова