Примеры в контексте "Treasure - Сокровище"

Перевод

Примеры

Примеры: Treasure — Сокровище

• They steal your treasure, something you love, and you have to find it.

  Забирают сокровище, которое ты любишь больше всего, а ты должен сам его найти.

• You may be surprised to hear, Cotolay, that last night I dreamt of treasure.

  Ты удивишься, Котолай, но прошлой ночью мне приснилось сокровище.

• I'm looking for the treasure of Mansur, you said it was hidden in the ruins.

  Я ищу сокровище Мансура, Ты сказал, оно было спрятано в руинах.

• Francisco says that the treasure is within us.

  Франциско говорит, что сокровище находится внутри нас.

• It's a national treasure, so the money rolls in

  Это национальное сокровище, так что деньги на него так и сыплются.

• We'll wait for them to find the treasure, then take it by force.

  Мы подождем, пока они найдут сокровище, и потом заберем его силой.

• It is for them that the brotherhood of the 15 have kept the treasure hidden.

  Это для них братство 15-ти укрывало сокровище.

• The same as you, Major... the lost treasure of the quindosim.

  То же, что и вы, майор... Потерянное сокровище Квиндозима.

• They agreed to let us keep the treasure if we just...

  Они согласились сохранить сокровище у нас, если мы просто...

• I never managed to dig up a good treasure anyway...

  Мне всё равно не удалось найти нормальное сокровище...

• Baggy captain, we do not find the treasure of the John Captain.

  Капитан Багги, мы не нашли сокровище Капитана Джона.

• Supposedly buried treasure in its base.

  Предположительно спрятал сокровище в этом месте.

• A treasure is probably a mountain of precious coins and jewels.

  Сокровище должно выглядеть как гора монет и драгоценностей.

• You think ray j is a national treasure.

  Ты думаешь Рей Джей - национальное сокровище.

• But now we have the treasure as a bargaining chip.

  Но теперь у нас есть сокровище в качестве разменной монеты.

• Once the truck is alone, Peter and I will emerge from our hiding place and grab the treasure.

  Как только грузовик оставят без присмотра, мы с Питером выберемся из укрытия и заберем сокровище.

• Look, I've moved the treasure twice.

  Слушай, я перемещал сокровище дважды.

• You are the most beautiful treasure this Vatican contains.

  Ты - самое прекрасное сокровище Ватикана.

• Hagen was looking for a lost treasure that Mosconi hid a hundred years ago.

  Хаген искал потерянное сокровище, спрятанное Москони сотню лет назад.

• The treasure is a metaphor for the wisdom of the ancient sages.

  "Сокровище" - это метафора, означающая мудрость древних мыслителей.

• The precious treasure Hood was after.

  Драгоценное сокровище, за которым охотится Гуд.

• Way, my life, We have a treasure in his hands.

  Камино, доченька моя, мы держим в руках сокровище.

• We've found some buried treasure down here.

  Мы нашли сокровище, спрятанное здесь внизу.

• I understand that Professor Hatton-Jones has successfully established the original ownership of this treasure.

  Как я понимаю, профессор Хэттон-Джонс успешно установила первоначальное право собственности на это сокровище.

• I doubt whether individual claims can be made to treasure vested in a community.

  Я сомневаюсь, что индивидуальные требования могут быть удовлетворены, поскольку сокровище принадлежит всему сообществу.

Другие варианты перевода слова treasure

• Клад
• Достояние
• Богатство
• Дорожить
• Сокровищница
• Treasure
• Ценить
• Драгоценность
• Хранить
• Ценность
• Сокровищницей
• Беречь