Примеры в контексте "Treasure - Сокровище"

Перевод

Примеры

Примеры: Treasure — Сокровище

• Come on, granny's treasure... let's eat...

  Давай, бабушкино сокровище... покушай...

• No, Steve, those aren't the treasure.

  Нет, Стив, это не сокровище.

• And he digs up the treasure his friend was telling him about.

  Он выкопал сокровище, о котором ему рассказывали.

• I see you've brought me treasure.

  Я вижу, ты принес мне сокровище.

• You're holding a treasure, keep it safe.

  С тобой сокровище, храни его.

• No way, man, this is my treasure.

  Ни фига, чувак, это моё сокровище.

• The girl is a treasure, Andrei.

  Эта девушка - сокровище, Андрей.

• He had it in his pocket to protect his treasure.

  Он положил пистолет в карман, чтобы защитить сокровище.

• But in the heat of the battle, they left unprotected, their greatest treasure.

  Но в разгар битвы они оставили без защиты главное сокровище.

• Volunteerism is true treasure, and it will constitute one of the fundamental values of the year 2000.

  Добровольность действий - это настоящее сокровище, и оно будет представлять собой одну из основных ценностей 2000 года.

• Spain desired this treasure above all things.

  Испания нуждалась в этом сокровище больше всего.

• One man's trash is another man's treasure.

  Для одного это мусор, для другого сокровище.

• Well, maybe there was some other kind of hidden treasure, one that somebody else wanted.

  Чтож может там было другое скрытое сокровище, которое искал кто-то другой.

• What I seek is a treasure which an evil sorcerer has locked inside a high tower.

  Мне нужно то сокровище, что злой колдун укрыл в высокой башне.

• The treasure will be yours to do with as you please.

  Сокровище будет твоим, делай что хочешь.

• We didn't buy that bar hoping to find buried treasure.

  Мы покупали бар не для того, чтобы найти сокровище.

• But you can escape and use this map to retrieve my buried treasure.

  Но ты можешь сбежать и использовать эту карту что бы отыскать моё зарытое сокровище.

• This is probably the greatest treasure in this room.

  Это, вероятно, величайшее сокровище в этой комнате.

• Children who can talk vividly about their dreams of the future are the world's treasure.

  Дети, которые могут ярко рассказывать о своих мечтах на будущее, - сокровище мира.

• It was he who divined the location of the buried treasure.

  И силы его указывают, что сокровище в этом месте.

• "X" marks the spot where the sunken treasure is.

  "Х" отмечает место где лежит затонувшее сокровище.

• This, gentlemen... this is treasure.

  Это, джентльмены и есть сокровище.

• Her name is Ling Yao, which means beautiful jade treasure.

  Ее зовут Линг Яо, что означает "нефритовое сокровище".

• We were going to find the treasure.

  Мы были уверены, что сокровище там.

• And this objective was successfully achieved thanks to Kyrgyzstan's opening up of its next mineral treasure.

  И эта задача была успешно решена благодаря Кыргызстану, открывшему очередное сокровище своих недр.

Другие варианты перевода слова treasure

• Клад
• Достояние
• Богатство
• Дорожить
• Сокровищница
• Treasure
• Ценить
• Драгоценность
• Хранить
• Ценность
• Сокровищницей
• Беречь