Примеры в контексте "Treasure - Сокровище"

Перевод

Примеры

Примеры: Treasure — Сокровище

• Well, as the legend goes, like all good pirates, he hid the treasure and made a map.

  Как гласит легенда, как настоящий пират, он спрятал сокровище и составил карту.

• But somewhere along the way, I forgot to acquire the only important treasure there is.

  Но все же в один момент я забыл про одно очень важное сокровище.

• The Solara is not amphibious, my sweet Semitic treasure!

  Солара не амфибия, моё сладкое семитское сокровище!

• It's touching that such a treasure should belong to so poor a church in so modest a village.

  Так трогательно, что такое сокровище принадлежит такой бедной церкви в такой скромной деревне.

• You willing to shoot me for that treasure?

  Хочешь застрелить меня за это сокровище?

• Kind of like how now you know there's one hidden treasure in this place...

  Ты, вроде, теперь знаешь, что здесь было спрятано одно сокровище.

• What is this treasure, Hajji?

  Что это за сокровище, Хаджи?

• "The treasure is in Marine Blue Consultant."

  Вы найдете сокровище в "Марин Блю Косультант".

• And in all honesty, that treasure you wanted so badly has been a lot more trouble than it's worth.

  И если честно, это сокровище, которое тебе так хотелось заполучить, принесло куда больше проблем, чем пользы.

• You're the treasure I'd never part

  Ты - сокровище, которым я не хочу делиться

• Well, can we sell our treasure?

  Мы, что, можем продать наше сокровище?

• What a treasure had he, my lord?

  Какое же это сокровище было у него, милорд?

• But you didn't find the treasure?

  Но вы не нашли это сокровище?

• We think Ian Parks found the treasure and told Daniel Morgan, who then murdered him so that he could keep it for himself.

  Мы думаем, Йен Паркс нашёл сокровище и рассказал Дэниелу Моргану, который затем его и убил, чтобы приберечь находку для себя.

• The small treasure ran off on you!

  Это маленькое сокровище сбежало от тебя!

• I don't know if Ellison's motive was the 100 grand he lost or whether he stole the coordinates to find the treasure himself.

  Я не знаю, хотел ли Эллисон отомстить за потерянные 100 штук, или он украл координаты, чтобы самому найти сокровище.

• So either Johnny bought a worthless piece of swamp on a whim, or he had an idea where the treasure was.

  Значит, либо Джонни купил бесполезный кусок болота из прихоти, либо он знал, где сокровище.

• Uncle Agostino will look into the corner and find the treasure!

  Дядя Агостино посмотрит в угол и найдет сокровище!

• There's certainly a treasure here, hidden under a stone.

  Здесь определённо есть сокровище, спрятанное под камнем

• The treasure is in me, waiting to be discovered.

  Сокровище - внутри меня, и оно ждёт, когда же его обнаружат

• Then he burns him to find the treasure hidden in the earth.

  А потом сжигает его, чтобы найти закопанное в земле сокровище

• What treasure could be buried out here?

  Что за сокровище может быть тут спрятано?

• When she was born his parents said: "What a treasure!"

  Когда она родилась, ее родители сказали - Наше сокровище!

• 'My darling Vera, me and the blokes found this treasure in a tomb near the Valley of the Kings.

  Моя дорогая Вера, мы с парнями нашли это сокровище в гробнице неподалёку от Долины Фараонов.

• Probably taking another grecian treasure Out of its crate!

  Вероятно достает очередное греческое сокровище из тайника!

Другие варианты перевода слова treasure

• Клад
• Достояние
• Богатство
• Дорожить
• Сокровищница
• Treasure
• Ценить
• Драгоценность
• Хранить
• Ценность
• Сокровищницей
• Беречь