Примеры в контексте "Treasure - Сокровище"

Перевод

Примеры

Примеры: Treasure — Сокровище

• So let's imagine, what if they discovered the treasure...

  Предположим, что они нашли сокровище...

• If you want to bury treasure where no one could find it, Leave it to a pirate.

  Если хочешь зарыть сокровище так, чтобы никто никогда его на нашел - доверь это пирату.

• Or maybe the true treasure is finding out how this guy swindled you out of 100 grand.

  Или может, настоящее сокровище найдется, если мы выясним, как этот парень выманил у вас 100 штук.

• Right, and probably bury the treasure in a place where only they know about.

  Да, и наверное спрятали сокровище в только им известном месте.

• Unfortunately, it doesn't tell us where the treasure is.

  К сожалению, она не говорит о том, где сокровище.

• My prize is a treasure, locked away atop a high tower by an evil magician.

  Нет - мое сокровище злой колдун запер в высокой башне.

• It's really a treasure for mankind.

  И в самом деле, сокровище.

• So Boothe wants a treasure he can't get.

  Значит, Бут хочет сокровище, которое не может достать.

• I'm a national treasure, honey.

  Я - сокровище этой страны, милочка.

• The Shop Around The Corner it's a true New York treasure.

  "Магазин за углом" это сокровище Нью-Йорка.

• You might give him a chance to find your lost treasure.

  Ты могла бы дать ему шанс найти потерянное сокровище.

• When we get to sell our treasure, there will be countries in your price range.

  Когда нам удастся продать наше сокровище, целые страны будут нам по карману.

• At night, when mother was asleep, I took out my secret treasure.

  Ночью, когда мама уснула, я достала свое сокровище.

• It's life's greatest treasure to love.

  Любить - это величайшее сокровище в жизни.

• I see you brought me treasure.

  Я вижу, ты принес мне сокровище.

• The treasure will allow me the life I've always dreamed about.

  Это сокровище обеспечит мне жизнь, о которой я всегда мечтала.

• Then let's get the treasure back.

  Так, пришло время вернуть сокровище.

• Go to sleep, my little treasure.

  Иди в постельку, моё маленькое сокровище.

• Lolana and I are taking the treasure and leaving...

  Лолана и я забираем сокровище и валим...

• If he thinks I stole the treasure, let's use it to take him down.

  Если он думает, что я украл сокровище, давай используем это, чтобы поймать его.

• He has been following me for weeks, and he knows about the treasure.

  Он следил за мной неделями, и он знает о сокровище.

• I am not obsessed with treasure.

  Сокровище - это не только серебро и золото.

• Our only treasure is our good name.

  Единственное сокровище, которое у нас есть, это честное имя.

• The time we spend together is treasure enough.

  Время, проведённое с тобой - и есть настоящее сокровище.

• I have my treasure - my wife and my children.

  У меня есть настоящее сокровище: жена и дети.

Другие варианты перевода слова treasure

• Клад
• Достояние
• Богатство
• Дорожить
• Сокровищница
• Treasure
• Ценить
• Драгоценность
• Хранить
• Ценность
• Сокровищницей
• Беречь