It's Grandpa's treasure. |
Он - самое большое сокровище дедушки. |
All right, everybody, find the treasure! |
Ребята, давайте искать сокровище! |
You've been a treasure. |
Вы ангел, сокровище. |
It is my family's treasure! |
Это наше фамильное сокровище! |
Grandpa, tell me about the treasure. |
Дедушка, расскажи о сокровище. |
You're such a treasure, Lyn. |
Ты такое сокровище, Лин. |
No, another treasure. |
Нет, другое сокровище. |
Palomares is not a treasure? |
Паломарес - не сокровище? |
Yuna is my treasure. |
Она - моё сокровище. |
This is the treasure? |
Это и есть сокровище? |
Do we really need that treasure? |
Нам действительно нужно это сокровище? |
It's the treasure of Roaring Dan Seavey. |
Сокровище ревущего Дэна Сиви. |
A shadow that protects treasure. |
Тень, которая защищает сокровище. |
I'm every woman's treasure |
Я - сокровище для каждой бабы |
You're a national treasure. |
Ты - сокровище нации. |
The treasure, however, was captured. |
Однако сокровище было потеряно. |
The cursed treasure of Cortés himself. |
Проклятое сокровище самого Кортеса. |
And you're completely obsessed with treasure. |
И отчаянно хочешь добыть сокровище. |
Yes, my treasure. |
О, мое сокровище... |
And Gretchen is my treasure. |
И Гречен - это моё сокровище. |
She's guarded it like a treasure. |
Она его берегла как сокровище. |
The treasure is hidden beneath the letter y! |
Сокровище находится под буквой у! |
She's guarded it like a treasure. |
Она хранит его как сокровище. |
This was her greatest treasure |
Это было ее главное сокровище. |
Kids are our biggest treasure. |
Дети наше самое большое сокровище. |