| Rumored treasure, purely rumored. | Якобы сокровище, только слухи. |
| That girl is such a treasure... | Зта девушка такое сокровище... |
| But she had one treasure. | Но она имела одно сокровище. |
| Adam Sors, the national treasure. | Адам Шорш, национальное сокровище. |
| Our wonderful national treasure. | Наше замечательное национальное сокровище. |
| You are like a treasure. | Ты похож на сокровище. |
| This mountain is a treasure | Эта гора - сокровище. |
| A treasure that is second to none. | Самое бесценное сокровище в мире. |
| Shall you carry our treasure away? | Как сокровище нам отпустить? |
| Welcome back, my treasure. | Добро пожаловать, сокровище моё. |
| Alia's voice is a treasure. | Голос Алии - настоящее сокровище |
| Someone else is after the treasure. | Кто-то еще хочет сокровище. |
| He's the one after the treasure. | Он хочет получить сокровище. |
| Because you need that treasure. | Потому что тебе нужно сокровище. |
| That is your real treasure. | Вот ваше настоящее сокровище. |
| Got treasure in my nose? | У меня носу - сокровище? |
| Together, they found a great deal of treasure. | Вместе они нашли большое сокровище. |
| You know about the treasure? | Ты знаешь про сокровище? |
| I'm not giving you the treasure. | Я не дам тебе сокровище. |
| You're a treasure. | Вы - просто сокровище. |
| I spilt my guts about the treasure. | Я проболтался про сокровище. |
| You remind me of this treasure. | Ты напоминаешь мне то сокровище. |
| We have given you our most cherished treasure. | Мы приносим тебе наше сокровище. |
| What matters is the treasure. | Что важно - так это сокровище. |
| The lost treasure of the Golden Squirrel. | Потерянное Сокровище Золотой Белки! |