Примеры в контексте "Treasure - Сокровище"

Перевод

Примеры

Примеры: Treasure — Сокровище

• But you're just an adorable little treasure.

  Но ты - милое маленькое сокровище.

• Sulfurous water, a treasure of modern medicine.

  Сернистая вода, сокровище современной медицины.

• Now you must look at my greatest treasure.

  А теперь вы должны посмотреть на мое величайшее сокровище.

• Ugly worm turns into an ugly moth, but... leaves such treasure behind.

  Мерзкий червь превращается в мерзкий мотылёк, но... оставляет после себя сокровище.

• You're never going to get my treasure.

  Ты никогда не получишь мое сокровище.

• All in all, I'd say that treasure is worth about fourteen dollars.

  В целом это сокровище стоит порядка 40 долларов.

• That's the treasure my dad was talking about in the letter.

  Об этом сокровище папа говорил в письме.

• You waste the greatest treasure in the game on nothing but a story decision.

  Ты просрала величайшее сокровище в игре, в обмен на разрешение истории.

• Pike intends to sack the old church, and at the same time search for Avery's treasure.

  Пайк намеревается ограбить старую церковь, и в то же самое время искать сокровище Эйвери.

• Once we have the treasure, we are made men.

  Как только у нас будет сокровище, мы станем богачами.

• This isn't just treasure, Fritton.

  Это не просто сокровище, Фриттон.

• Which means the treasure has to be here.

  Что значит, сокровище должно быть здесь.

• The Stowaway is more of a local treasure.

  "Стоувей" скорее местное сокровище.

• A very literal key that opens up a 700-year-old priceless treasure.

  В буквальном смысле - ключ. открывающий 700-летнее бесценное сокровище.

• So maybe John and Harold found the treasure and one of them wanted to keep it all for himself.

  Возможно, Джон и Гарольд нашли сокровище, и один из них захотел оставить все себе.

• Guided by the stars, treasure, the birthday.

  Ведомый звездами, сокровище, День рождения.

• I handed my greatest treasure to you on a silver platter.

  Я на блюдечке приподнес тебе свое величайшее сокровище.

• You will have one minute for hunting for the treasure.

  Ровно за одну минуту вы должны будете найти сокровище.

• She had a lead on the Dabene treasure in the Karlovo valley.

  У нее была зацепка на сокровище в Дабене. В долине Карлово.

• Because you owed me a treasure.

  Потому что ты должен мне сокровище.

• I love you, you are my sweet treasure.

  Я тебя люблю, ты моё сладкое сокровище.

• If I'm indeed a treasure, it is one they are so desperate to give away.

  Если я действительно сокровище, то такое, какое они отчаянно пытаются отдать.

• She heard them figure it out, but without the map, she can't find the treasure.

  Она слышала, что они обнаружили надпись, но без карты она не сможет найти сокровище.

• Because I haven't found his treasure yet.

  Потому что я ещё не нашёл сокровище.

• You're my treasure, my whole life.

  Ведь ты моё сокровище, моя жизнь.

Другие варианты перевода слова treasure

• Клад
• Достояние
• Богатство
• Дорожить
• Сокровищница
• Treasure
• Ценить
• Драгоценность
• Хранить
• Ценность
• Сокровищницей
• Беречь