Примеры в контексте "Treasure - Сокровище"

Перевод

Примеры

Примеры: Treasure — Сокровище

• If you hand Burgundy back, they'll claim our treasure with it.

  Если вы возвратите Бургундию, они потребуют вместе с ней и наше сокровище.

• Pemberton and I have made up our early differences and today in Burgundy we are absolutely unanimous in our resolve to keep our treasure.

  Пембертон и я преодолели наши ранние разногласия и сегодня в Бургундии мы абсолютно единодушны в нашей решимости удержать сокровище.

• Valentin tells me that you are the great treasure of Telyatinki.

  Валентин говорит мне, Вы просто сокровище Телятинок.

• Here's a treasure I found on the beach.

  Это сокровище я нашел на берегу.

• "Each drop is a treasure".

  И снова... Каждая капля - это сокровище.

• A careless cut can shatter your treasure.

  Один небрежный надрез может уничтожить сокровище.

• I realized too late what a treasure I held in my hands.

  Я слишком поздно понял, какое сокровище я потерял.

• Perducas was thinking about the treasure that awaited him.

  Пердюкас думал об ожидавшем его сокровище.

• But I told you where the treasure was.

  Но я сказал где сокровище было...

• The report states that a comprehensive view of education means enabling every individual in society to discover the treasure that is within him or her.

  В нем говорится, что всеобъемлющий подход к образованию означает предоставление возможности каждому человеку в обществе обнаружить спрятанное в нем сокровище.

• Did you mention the Lam family treasure?

  Ты упомянул... сокровище семьи Лам?

• In the film National Treasure: Book of Secrets, a treasure hunt clue is encoded as a Playfair cipher.

  В фильме «Сокровище нации: Книга тайн» ключ от сокровищ закодирован шифром Плейфера.

• The universe is infinite, thereforth the statement about the treasure being in this pot has to be false, so the treasure must be in...

  Вселенная бесконечна, поэтому... утверждение о том, что сокровище в этом горшке - ложь, поэтому оно должно быть в...

• Well, it's not the treasure, but it looks like it's a clue to where the treasure is.

  Ну, это не сокровище, но похоже на ключ к разгадке, где оно может быть.

• What a treasure, a treasure you're inheriting!

  Да, это настоящее сокровище, которое тебе досталось!

• How much must the man pay if he steals another man's treasure?

  Сколько должен заплатить человек, если он крадет сокровище другого человека?

• You'll never find your treasure!

  Ты никогда не найдешь свое сокровище!

• Tell me... is the treasure like this gold coin?

  Скажи... сокровище такое, как эта золотая монета?

• It's not a treasure, it's a belief.

  Это не сокровище, это просто вера.

• You think it might have the treasure of Collie Baba and his 40 thieves?

  Думаете, мы нашли сокровище Али-Бабы и 40 разбойников?

• Where you going to keep all this treasure?

  Где вы собираетесь держать все это сокровище?

• You, Ling Ling, are the sweetest... greatest treasure your father ever gifted me.

  Ты, Линг Линг, самое милое... сокровище, которым когда-либо награждал меня твой отец.

• He wants his own sunken treasure out there in the open sea, where no one could ever find it.

  Его собственное затонувшее сокровище где-то в океане. там, где никто его никогда не отыщет.

• This world's a treasure, Donald, but it's been telling us to leave for a while now.

  Этот мир - сокровище, но сейчас он говорит нам покинуть его на время.

• I've got a little plan going, to get the treasure out of here without you ever knowing.

  У меня есть небольшой план, ...как вытащить сокровище отсюда, чтобы ты никогда не узнал о нем.

Другие варианты перевода слова treasure

• Клад
• Достояние
• Богатство
• Дорожить
• Сокровищница
• Treasure
• Ценить
• Драгоценность
• Хранить
• Ценность
• Сокровищницей
• Беречь