Dig in the sand and you'll find buried treasure. |
Копни песок и достанешь сокровище. |
Isn't that my treasure? |
Но это же моё сокровище. |
Like pirates showing us where they buried their treasure. |
Пираты пишут где зарыто сокровище. |
Where did you find this treasure? |
Где ты нашел это сокровище? |
You're a treasure, darling. |
Ты - сокровище, дорогой. |
Do you see any treasure here, Nick? |
Видишь здесь сокровище, Ник? |
I almost got the treasure! |
Я почти получил сокровище! |
We're his real treasure. |
Его настоящее сокровище - это мы. |
This is the treasure, Bri. |
Это сокровище, Брай. |
She's an undiscovered treasure. |
Она - нераскрытое сокровище. |
This guy is a national treasure. |
Этот парень - наше сокровище. |
Where did you hide your treasure? |
Где ты бы спрятал сокровище? |
They have our treasure! |
У них наше сокровище! |
I bequeath you this treasure |
Я завещаю тебе это сокровище. |
BILLY: I'll get the treasure, Casper. |
Я достану сокровище, Каспер. |
And you have a treasure? |
И у тебя есть сокровище? |
Francisco also spoke of the treasure. |
Франциско также говорил о сокровище. |
Where's the treasure? |
Где же спрятано сокровище? |
This is a treasure for all mankind. |
Настоящее сокровище для всего человечества. |
Children are mankind's treasure. |
Дети - вот сокровище человечества». |
You burned a national treasure |
Ты сжёг национальное сокровище. |
That woman is just a treasure. |
Эта женщина просто сокровище. |
Is there hidden treasure inside? |
Здесь внутри спрятанное сокровище? |
Yes, for Guila's treasure. |
Да, ищу сокровище Джулии. |
The treasure is more than that. |
Сокровище - нечто большее. |