Примеры в контексте "Treasure - Сокровище"

Перевод

Примеры

Примеры: Treasure — Сокровище

• I was just kind of impressed that you trusted your men enough to show them exactly where the treasure is hidden.

  Я довольно впечатлен, что ты доверяешь своим людям настолько, чтобы показать где именно спрятано сокровище.

• And don't tell anybody about the treasure hunt.

  И не говори никому что мы ищём сокровище.

• Well, if I can't have the treasure, I'll take a treasure.

  Ну, если я не могу получить то самое сокровище, то я найду себе какое-нибудь другое.

• We go down to the treasure and bring the treasure to surface.

  спустимся в сокровищницу... и вытащим сокровище на поверхность.

• A national treasure or your family treasure.

  для тебя сокровище национальное достояние или семья?

• He thought I had the treasure.

  Он думал, что сокровище у меня.

• I think that Dwight wanted us to realize that this conversation among friends is the true treasure.

  По-моему, Дуайт хотел, дабы мы поняли, что это общение в кругу друзей - истинное сокровище.

• I can assure you the treasure is very real.

  Я могу вас заверить, сокровище вполне реально.

• We need to find out who else knew about that treasure.

  Нам нужно выяснить кто еще знал об этом сокровище.

• Seiji told me that you really treasure this figurine.

  Сэйди сказал, что эта фигурка - ваше величайшее сокровище.

• Arriving on Earth, the Zarthans bring with them their greatest treasure...

  Прибыв на Землю, зартанцы привозят с собой свое величайшее сокровище.

• But the Zarthans had a great treasure, the Light of Zartha.

  Но у зартанцев было великое сокровище - Свет Зарты.

• It's a treasure he held dear to his heart.

  Сокровище, которое было дорого его сердцу.

• If you want to find your hidden treasure, that's the way.

  Если хочешь найти свое сокровище, нужно идти тут.

• The greatest treasure of my clan, "Left Eye"...

  Левое око - величайшее сокровище моего клана...

• And come on, perhaps in gratuity we get treasure.

  И, возможно, мы наконец найдём сокровище.

• Because here my number one treasure is you, Vilma.

  Здесь моё сокровище номер один - это ты, Вилма.

• We're finding that treasure, and you are a horrible lookout.

  Мы найдём это сокровище, а ты - плохой дозорный.

• The bravest warriors in history have died trying to find that treasure.

  Храбрейшие воины в прошлом погибли, пытаясь найти это сокровище.

• My father couldn't find that treasure.

  Мой отец не смог найти это сокровище.

• It was treasure that he picked up.

  Это было сокровище, которое он поднял.

• Children are humankind's greatest treasure.

  Дети - это самое большое сокровище человечества.

• EXPRESS has found a real treasure: The first CD release by Anne Marie Eilfeld - from...

  ЭКСПРЕСС нашла реальное сокровище: первый релиз CD Энн Мари Eilfeld - от...

• Their team find the treasure underneath a frozen lake using modern technology.

  Их команда находит сокровище под замерзшим озером с помощью современных технологий.

• Think of the happiness this treasure will bring you.

  Думайте о том счастье, которое принесет вам сокровище.

Другие варианты перевода слова treasure

• Клад
• Достояние
• Богатство
• Дорожить
• Сокровищница
• Treasure
• Ценить
• Драгоценность
• Хранить
• Ценность
• Сокровищницей
• Беречь