Примеры в контексте "Treasure - Сокровище"

Перевод

Примеры

Примеры: Treasure — Сокровище

• That treasure is owed me, by thunder!

  Это сокровище принадлежит мне, разрази тебя гром!

• You're my treasure, Lois, and I want you on my team for everything.

  Ты мое сокровище, Лоис, И я хочу, что бы ты была в моей команде везде.

• Dear wife, if I could take but one treasure with me to the next life... it would be your tender kiss.

  Милая женушка, если бы мне было дозволено взять в загробную жизнь одно сокровище из этой я бы попросил твой поцелуй.

• This treasure is your reward and your destiny.

  Это сокровище - твоя награда и твоя судьба.

• They say he bargained for his life: his soul in return for the souls of those who come after, seeking and finding the cursed treasure.

  Они говорят, что он заключил сделку на свою жизнь: его душа взамен душ тех, кто придет после, ища и находя проклятое сокровище.

• The Box is a treasure You'll pollute the environment!

  Ящик - это сокровище, а ты загрязняешь окружающую среду!

• If this treasure's going to be found, it's up to you and me, Brian.

  Если сокровище должно быть найдено, То только нами, Брайн.

• The children of Quahog are our greatest treasure,

  Дети Куахога - наше величайшее сокровище.

• And now, noble sirs, I offer you a treasure that has never, ever...

  А теперь, благородные господа, я предлагаю вам сокровище, которое никогда, никогда...

• That is why I have every right to claim this buried treasure for myself.

  А значит сокровище принадлежит мне по праву.

• Written Statement: "Youth: the treasure of today and promise of tomorrow"

  Письменное заявление: «Молодежь: сокровище сегодня и надежда на завтра»

• You can search all over for the treasure... but maybe it is right next to you.

  Ты можешь искать сокровище всю свою жизнь, ...а оно может быть совсем рядом.

• It is a precious treasure that was imported from Great Myung Dynasty!

  Это бесценное сокровище, привезённое из страны великой династии Мин!

• But now he seeks a new treasure, and this time, I will take it first.

  Теперь он ищет другое сокровище, и в этот раз, я получу его первым.

• ASL is such a rich treasure that I'd like you to have the same experience.

  Амслен - сокровище настолько ценное, что я бы хотела поделиться им с вами.

• But "the moro" is a uniquely beautiful treasure, beyond precious.

  Но "Моро" - уникальное по своей красоте сокровище, отличающееся от других ценностей.

• Shall you carry our treasure away?

  Заберёте от нас вы сокровище наше?

• This Marius will take away the treasure of my autumn days to be his wife

  Этот Мариус заберет сокровище моих последних дней, чтобы сделать своей женой.

• So, where exactly did you bury my treasure?

  И где же ты закопал моё сокровище?

• So, where exactly did you bury my treasure?

  Так где же ты закопал сокровище?

• Are you implying that this treasure does not belong to the crown?

  Вы подразумеваете, что это сокровище не принадлежит Короне?

• Well, I thought that as the treasure was originally spoils of battle,

  Ну, я думал, что, поскольку сокровище было первоначально добычей в сражении,

• You may not realize it, but he's a treasure.

  Ты может и не осознаешь этого, но он просто сокровище

• At least as much as the treasure.

  По крайней мере такое же как и сокровище

• And then using the magical box with the map inside, the white knight teamed up with the dark knight to find the treasure in the submarine.

  А потом с помощью волшебной шкатулки с картой внутри, белый и черный рыцарь объединились, чтобы найти сокровище в подводной лодке.

Другие варианты перевода слова treasure

• Клад
• Достояние
• Богатство
• Дорожить
• Сокровищница
• Treasure
• Ценить
• Драгоценность
• Хранить
• Ценность
• Сокровищницей
• Беречь