Примеры в контексте "Treasure - Беречь"

Перевод

Примеры

Примеры: Treasure — Беречь

• We will treasure it just as much, ma'am.

  Мы будем беречь их точно так же, мэм.

• I'm going to treasure it forever.

  Я собираюсь беречь как зеницу ока навсегда.

• I suppose that you could accuse me of squandering something that I should treasure.

  Полагаю вы обвините меня в расточительстве того, что я должен беречь.

• Don't forget to treasure it.

  Не забудь беречь ее как зеницу ока.

• She said, My little girl is the most precious thing in the world and you're to treasure her every single minute of every day.

  Она сказала: "Моя малышка - самое дорогое, что есть в мире, и ты должен беречь ее каждую минуту каждого дня".

• I will treasure it always.

  Я буду беречь его как зеницу ока.

• And I'll treasure this.

  И буду беречь это.

• I will treasure it.

  Я буду беречь его.

• I'm going to treasure it.

  Буду беречь как зеницу ока.

• I shall treasure it.

  Я буду беречь её.

• I'll treasure it.

  Я буду беречь ее.

• I'll treasure it. Thank you!

  Я буду ее беречь.

• But epics survived were recorded by vulgar keepers, they were entrusted this priceless treasure by griots from the aristocracy just before the devastating Tartar invasion.

  Но былины дошли до нас в изложении хранителей из простонародья, коим сказители-аристократы, в преддверии опустошительного монгольского нашествия, завещали беречь это бесценное наследие предков.

• We have but one planet, and should treasure it.

  У нас всего лишь одна планета, и ее надо беречь как зеницу ока.

Другие варианты перевода слова treasure

• Сокровище
• Клад
• Достояние
• Богатство
• Дорожить
• Сокровищница
• Treasure
• Ценить
• Драгоценность
• Хранить
• Ценность
• Сокровищницей