| It's Terry, the gender-neutral doll I had when I was a kid. | Это же Терри, бесполая кукла, которая была у меня в детстве. |
| In August 2015, Terry Kiser, Silverman's costar from Weekend at Bernie's, was cast in a guest role. | В августе 2015 года Терри Кайзер, партнёр Силвермана по фильму «Уикенд у Берни» получил гостевую роль. |
| The one-hour performance episode aired on September 13, 2011, and featured a performance from season two winner Terry Fator. | Одночасный эпизод вышел в эфир 13 сентября 2011 года, а выступил в главной роли победитель второго сезона Терри Фатор. |
| The show had over 500 million viewers across Europe and it was the first public concert with their new drummer, Terry Chimes. | Шоу собрало более 500 миллионов зрителей по всей Европе и стало первым публичным концертом с новым ударником Терри Чаймсом, до этого игравшим в The Clash. |
| A professional boxer, trained by Terry, he also drives limos Steven Bauer as Avi Rudin, Ray's right-hand man. | Профессиональный боксёр, тренировавшийся у Терри, а также водитель лимузина Стивен Бауэр - Ави Рудин, правая рука Рэя. |
| Another change was Terry Glaze's name, as he was henceforth credited as "Terrence Lee". | Другим изменением стало имя Терри Глэйза, теперь он взял себе псевдоним «Терренс Ли» (англ. Terrence Lee). |
| Terry joined the Royal Air Force in the ranks as an RAF Regiment aircraftman 2nd class on 17 July 1946. | Терри начал службу в Королевских ВВС в качестве рядового 2 класса (англ. Aircraftman 2nd class) 17 июля 1946 года. |
| Terry Bradshaw released a version of the song on his 1976 album I'm So Lonesome I Could Cry. | Американский квотербек Терри Брэдшоу сделал песню заглавной своего дебютного альбома 1976 года I'm So Lonesome I Could Cry. |
| In the 1989 book Pyramids by Terry Pratchett, one of the Ephebian philosophers is called "Ibid". | Терри Пратчетт в книге «Пирамиды» (1989 год) называет одного из эфебских философов Ibid «Там же». |
| As a group captain, Terry was station commander of RAF El Adem, Libya, from 1969-1970. | В ранге полковник (англ. Group Captain) Терри командовал базой Эль-Адем в Ливии, с 1969 по 1970 года. |
| Terry O'Quinn plays John Locke, an 815 survivor with a deep connection to the island. | Терри О'Куинн исполнил роль Джона Локка, выжившего с рейса 815, имеющего большую связь с островом. |
| Terry said it sounded like something James would be messed up in. | Терри сказал, что, похоже, в это как-то замешан Джеймс. |
| Later in the day Kay Hire and Terry Virts took questions from the Associated Press, CBS News and Reuters. | В 10 часов 30 минут Терри Виртс и Кэтрин Хайр отвечали на вопросы корреспондентов Ассошиэйтед Пресс, CBS News и Рейтер. |
| Terry Smith's coming up from Washington with the Capitol Report. | Далее Терри Смит из Вашингтона с Капиталийским отчетом |
| Terry doesn't have to make the distinction. | А вот Терри не надо мучиться с подобными тонкостями. |
| Bongo Fury also marks the first appearance of Terry Bozzio, who would become Zappa's featured drummer between 1975 and 1978. | Также на этом альбоме впервые появляется Терри Боззио, который был барабанщиком Заппы в период между 1975 и 1978 годами. |
| He was a top contender in the National Wrestling Alliance in the 1970s, receiving title matches against then-World Champions Terry Funk and Harley Race. | В середине 70-х он становится главным кандидатом в National Wrestling Alliance, получил титул, соревнуясь с тогдашними мировыми чемпионами Терри Фанком и Харли Рейсом. |
| With injuries to fellow Chelsea defenders John Terry and Ricardo Carvalho Ben Haim became a regular in the Chelsea first team. | Пока были травмированы защитники «Челси» Джон Терри и Рикарду Карвалью, Бен-Хаим регулярно попадал в основной состав. |
| Mrs. Erlynne was originated by Marion Terry, and Lady Windermere by Winifred Emery. | Роль миссис Эрлин в постановке исполнила Мэрион Терри, роль же леди Уиндермир была исполнена Уинфред Эмери. |
| The variant was created utilising a prop owned by screenwriter Terry Nation, which had been used in the second Dr. Who film. | Вариация была основана на той, что была создана сценаристом Терри Нейшном для второго фильма по «Доктору Кто». |
| His publishing company, Jobete, was named after his three eldest children: Joy, Berry and Terry. | Свою издательскую компанию он назвал Джобет, использовав начальные буквы своих трёх старших детей Джой, Берри и Терри. |
| Their wire-haired terriers, Biddy and Terry, were frequently mentioned on Miss Beatty's radio program, and even received fan mail. | О её жёсткошёрстных терьерах Бидди и Терри неустанно шла речь в его радиопередачах, и они получали даже письма от поклонников. |
| He fought Terry Flanagan for the WBO lightweight title were he would go on to lose via unanimous decision. | Он боролся с Терри Фланаганом в легком весе по версии ШВО, где он проиграл по решению судей. |
| March 16 - Associated Press reporter Terry Anderson is taken hostage in Beirut; he is released on December 4, 1991. | 16 марта - в Бейруте, Ливан захвачен в плен корреспондент Ассошиейтед Пресс Терри Андерсон (освобожден 4 декабря 1991). |
| Mark Fergus and Hawk Ostby wrote the pilot, directed by Terry McDonough, and serve as writers and showrunners alongside Naren Shankar. | Марк Фергус и Хоук Остби написали сценарий к пилотной серии, снятой Терри МакДонаф, и будут работать сценаристами и шоуранерами, наряду с Нарен Шанкаром. |