| Who's Terry Zaleski to you? | Ты был главой моего штаба, а Терри Залески тебе кто? |
| In 1979, Terry Tolkin used the term Alternative Music to describe the groups he was writing about. | В 1979 году Терри Толкин (англ.)русск. применил обозначение «альтернативная музыка», к группам, о которых он писал в своих публикациях. |
| A Boltzmann machine is a type of stochastic neural network invented by Geoffrey Hinton and Terry Sejnowski in 1985. | Маши́на Бо́льцмана (англ. Boltzmann machine) - вид стохастической рекуррентной нейронной сети, изобретенной Джеффри Хинтоном и Терри Сейновски в 1985 году. |
| Next, there was a comedy interlude with four of the surviving members of the Monty Python troupe (Eric Idle, Terry Gilliam, Terry Jones along with Python contributor Neil Innes) performing "Sit on My Face". | Следующим был комический эпизод с членами труппы «Монти Пайтон» - (Эрик Айдл, Терри Джонс и Терри Гиллиам) с песней Sit on My Face. |
| That's how most of us, I don't know about Terry Gilliam, but certainly John, Graham, Terry, Eric and myself, had done our first performing, it had been done on stage at university. | Таким образом у большинства из нас, не знаю на счет Терри Гиллиама, но конечно у Джона, Грэма, Терри, Эрика и меня первое наше выступление было на университетской сцене. |
| It's a really typical "how we met" story, Terry. | История нашего знакомства довольнв типична, Терри. |
| Well, Terry, can't thank you enough for coming by. | Терри, огромное спасибо что зашел. |
| I have only one devout wish, and that is to beat Terry Wogan. | Осталась только одна заветная мечта- побить результат Терри Вогана. |
| ' Hello, yes, it's Terry Harper here, from TGP Properties. | Здравствуйте, вас беспокоит Терри Харпер из "ТГП Проперти". |
| Terry. Bring up cameras 58 through 62, earlier today. | Терри, сегодняшние записи с камер 58-62. |
| If Jamie knows that Terry is dirty and that you are protecting him, she'll use that information to paint the entire department as corrupt. | Если Джейми знает, что Терри грязный коп и ты его защищаешь, она использует это в очернении всего отдела. |
| Bear with me Terry, sometimes a Commander tightens up to hide his edginess. | потерпите Терри, Иногда командиру нужно проявить жесткость Чтобы скрыть свою ограниченность, |
| I don't know, Terry. I've really come to like John Zakian. | Даже не знаю, Терри, мне что-то так нравится Джон Зэкиан... |
| Seeing as how you were under the weather, I just wanted to remind you about Jules and Terry from Sheraton later. | Наблюдая за твоим затруднительным положением, мне захотелось напомнить тебе о Джулесе и Терри из Шератон. |
| Why is 'x' the symbol for an unknown? In this short andfunny talk, Terry Moore gives the surprising answer. | Почему 'Х' является символом для неизвестного? В этомкоротком и весёлом выступлении Терри Мур даёт неожиданныйответ. |
| His son Terry reported that his father had undergone dialysis three times a week, four hours a day, for the last five years. | Его сын Терри рассказал, что его отец проходил четырёхчасовые процедуры диализа трижды в неделю последние пять лет. |
| Growing up, they attended Little Sutton Primary School and the Arthur Terry Secondary School. | Вместе учились в начальной школе Литтл-Саттон и средней школе Артура Терри. |
| Terry Kinney as Heggemann, an ancient vampire and elder of the powerful Dutch clan. | Хеггеманн (Терри Кинни) - 1010-летний вампир, могущественный старейшина клана Голландцев. |
| Terry Kath of the band Chicago, just before putting a pistol to his temple and pulling the trigger. | Музыкант Терри Кэт, прежде чем приложить пистолет к виску и нажать на курок. |
| July 17 - The government of British Columbia named a 2,639-metre (8,658 foot) peak in the Rocky Mountains after Terry Fox. | 17 июля - правительство Британской Колумбии назвало 2639-метровый пик в Скалистых Горах в честь Терри Фокса. |
| We'll just call whatever this turns out to be... Terry's Scramble. | Тогда то, что у меня получится, назовём Мешанина от Терри. |
| Listen, Terry, our commitment is for the recovery of the royal portraits only. | Слушай, Терри, мы получаем от вас снимки одной важной особы. |
| No, Terry, it's probably some joker didn't want... Joe to hear the footy results. | Терри, доложи, что из боеприпасов у нас есть. |
| Soon afterwards the threesome joined forces with vocalist and winds player John Jones and multi-instrumentalist Terry Rowley of The Montanas fame to form a quintet called Trapeze (the band name was Terry Rowley's idea). | Вскоре троица объединила свои усилия с вокалистом/духовиком Джоном Джонсом и мультиинструменталистом из группы The Montanas Терри Роули, сформировав квинтет, который взял себе название Trapeze (идея названия группы принадлежит Терри Роули). |
| Not was on leave me with mine, only he/ she takes it Because Terry and I enter into a problem. | Я ничего не собирался скрывать и взял только потому, что у нас с Терри неприятности. |