| You boys got your toothbrushes? Why can't Aunt Terry just come over and take care of us? | А почему тетя Терри не может за нами присмотреть? |
| And you, Terry, you're under investigation yourself and you dare come here and ask me this? | А ты, Терри, находясь под следствием, осмеливаешься приходить сюда и предлагать мне такое? |
| Terry, I'm not looking for a fight here, just a couple of answers. | Терри, я не ищу ссор, я ищу ответы. |
| What the hell are we into, Terry? | Терри, какие у него мотивы? |
| And in meantime, Terry sort your kit out! | Потом вас сменят Терри с Купером. |
| His writing always benefits when he is working with Terry or myself, because we have more edge, we're more difficult, angry, and so we add a little edge to it. | Его писанина всегда выигрывает, когда он работает с Терри или со мной, потому что мы более резкие, мы более трудные, злые, и поэтому мы добавляем туда немного резкости. |
| I use them to keep the bugs off the produce... but I don't like the little ones going near 'em... on account of what happened to your uncle Terry. | Я их сажаю от вредителей, но не хочу, чтобы малыши бегали рядом с ними, из-за того, что случилось с твоим дядей Терри. |
| Okay! Here Terry, you know that can make you smarter too! | Знаешь, Терри, это и тебе может помочь! |
| I'm on Terry's shoulders screwing in a light bulb, and Rosa stands by a ladder looking up at us like, | Я на плечах у Терри вкручиваю лампочку, а Роза стоит у лестницы и такая смотрит на нас |
| Is it true what Sophie's told me - that Terry got blown up by a bomb last year? | А Софи сказала правду, что - Терри в прошлом году подорвался на бомбе? |
| All right, what do you want me to do about it, Terry? | И что мне прикажешь делать с этим, Терри? |
| He knows Terry didn't kill Kirby But he thinks he may have set him up | Он знает, что Терри не убивал Кирби, Но он мог его подставить, |
| Terry tries to explain They were already dead when he got there | Терри говорит, что они уже Были мертвы. |
| When his Terry mask didn't work, he made one that looked like Bai. | Когда маска Терри не сработала, он сделал другую, похожую на Бэй |
| So no Jake, no Amy, no Charles, no Rosa, no Terry. | Получается не будет Джейка, Эми, Чарльза, Розы и Терри. |
| The President: I invite Mr. Terry Davis, Secretary-General of the Council of Europe, to take the floor. Mr. Davis: I join my colleagues in thanking the presidency very much indeed for the invitation to attend this meeting. | Председатель: Я предлагаю выступить Генеральному секретарю Совета Европы гну Терри Дейвису. Г-н Дейвис: Я присоединяюсь к своим коллегам и искренне благодарю Председателя за предложение принять участие в этом заседании. |
| His name's Terry, and he's in a "terry-ble" mood. | его зовут Терри, и он не в настроении. |
| So maybe we could go to Terry's this weekend and check it out. | Может, сходим на выходные к Терри? Посмотрим, как это выглядит? |
| I'm sorry, Terry, but I'm on this new high-fiber diet and I - | Прости, Терри, Но я сижу на новой диете, ем много клетчатки, и я... |
| Wait, you've owed Terry for years, and now, suddenly, you give him every penny you have? | Стой, ты много лет был должен Терри и вдруг решил отдать ему всё, что у тебя есть, до последнего пенни? |
| Terry, I know I haven't worked here very long but would it be possible if I got a $100 advance on my salary? | Терри, я знаю, что работаю здесь не так давно, но может ты сможешь дать мне 100$ авансом? |
| But Terry and his buddies are just "boys being boys." | А Терри с приятелями просто - "парни есть парни". |
| Who could've done it... me, you, Terry, Koto? | Кто бы мог это сделать - ты, я, Терри, Кото? |
| JUST LIKE WHEN YOU WERE IN THIRD GRADE AND THAT... THAT TERRY KID PICKED ON YOU. | Совсем как когда ты был в третьем классе и этот мальчишка, Терри, доставал тебя. |
| i-D is a British bimonthly magazine dedicated to fashion, music, art and youth culture. i-D was founded by designer and former Vogue art director Terry Jones in 1980. | i-D - культовый британский журнал, посвященный авангардной моде, музыке, искусству и молодежной культурe. i-D был основан дизайнером и бывшим арт-директором Vogue Терри Джонсом в 1980 году. |