| Dr. Terry Keating (United States Environmental Protection Agency, co-Chair of the Task Force Thirty-five experts from 15 countries attended the workshop and 15 additional experts participated via web conferencing. | На совещании присутствовали 35 экспертов из 15 стран, а еще 15 экспертов, а также д-р Терри Китинг (Агентство по охране окружающей среды Соединенных Штатов Америки, Сопредседатель Целевой группы), участвовали в нем в режиме веб-конференции. |
| Don't you see, Terry? | Так вот в чем дело, Терри. |
| ~ What happened to "no new members", Terry? | А как же "нет новым членам", Терри? - Простите? |
| Terry, you were talking to in Open a shop of play sports. | Терри, ты говорил, что хотел бы открыть спортивный магазин, если позволят финансы? |
| The reason that the group worked, was that Terry J and I locked horns on almost everything, which enabled everyone else to come in and affect the balance. | Причина, по которой группа работала, была в том, что Терри Джонс и я скрещивали шпаги почти по каждому вопросу, что позволяло всем остальным участвовать и влиять на баланс. |
| 'Looks that way, Terry, yes. | 'Судя по всему, Терри, это так' |
| This is Terry Gross from NPR, saying "Thank you." | С вами Терри Гросс с радио НПР, и я говорю вам: "Спасибо!" |
| Well, Terry... what part of "Never come back again!" | Итак, Терри, какое именно слово из "чтоб я тебя больше не видел" |
| Terry, I'm your friend, and I'm not just your friend. | Терри, я твой друг. Причем, не просто друг. |
| Terry darling, could you leave more of a gap before coming in with the, "Let us bow our heads in meditation and prayer" bit? | Терри, милый, ты не мог бы оставить паузу подольше перед "Склоним наши головы в тихой молитве"? |
| But Terry needs to keep this tight, so you don't tell anyone, you understand me? | Терри хочет сохранить всё в тайне, поэтому больше никому ни слова, ясно? |
| The same men who killed Terry, killed those girls? | Тот, кто убил Терри, убил и девушек. |
| If I see Terry, would you like me to tell her to call you here? | Если я увижу Терри, ты хочешь, чтобы она позвонила тебе? |
| No, no, no, I'm not Bill, I'm Terry. | Нет, нет, я не Билл, Я Терри. |
| Many of SNK's mainstay characters, including the Bogard brothers Terry and Andy, friend Joe Higashi, and their nemesis Geese Howard, made their debut in this game. | Многие из главных героев SNK, в том числе Терри и Энди Богард, Джо Хигаси и Гис Ховард, дебютировали в этой игре. |
| Josh Terry of Deseret News panned the film, saying that parents should "put their money into some new My Little Pony toys" rather than into seeing the film. | Джош Терри из Deseret News раскритиковал фильм, сказав, что родители должны «вкладывать свои деньги в новые игрушки My Little Pony», а не смотреть фильм. |
| The Fatal Fury series chronicles the rise of "Lone Wolf" Terry Bogard (hence the Japanese title, which translates to Legend of the Hungry Wolf), and the simultaneous fall of the criminal empire of Geese Howard. | Сюжет Fatal Fury повествует о восхождении «Одинокого волка» Терри Богарда (отсюда японское название, которое переводится как «Легенда о голодном волке») и одновременно о падении криминальной империи Гиса Ховарда. |
| It is only that Terry came in a Debt, I have been on the help | Просто Терри влез в долги, и я пытался ему помочь. |
| Terry's on the couch, I'm on the floor with Earl. | Терри - на диване, я - на полу с Эрлом. |
| "Danny and Terry's Buffalo Heaven" trying to figure out what she wants for lunch. | "Кафе у Денни и Терри" пытаясь придумать, что ей заказать на ланч! |
| And this man, Terry Jones: I mean here's a guy who wants to burn Korans, right? | А этот человек, Терри Джоунс: я имею в виду парня, сжигающего Кораны. |
| Teammate Terry O'Reilly described him as a "very private, very shy guy, who just happened to be the best hockey player in the world." | Одноклубник Орра Терри О'Райли описывал его как «застенчивого парня, которому случилось оказаться лучшим хоккеистом в мире». |
| But Terry doesn't need to know that I'm one of them, does he? | Но Терри не нужно знать, что я одна из них, ведь так? |
| Terry the whole town for anything on me today. alright? | Терри мне про переезд в Калифорнию только сегодня сказал. |
| Terry? what the hell are you doing here? | Терри? А ты что тут делаешь? |