| Come on, could I just run in and take one picture of Bunchy and Terry for the family tree? | Можно я зайду и сфотографирую Банчи и Терри для семейного дерева? |
| "Assessing the Impacts of the Hemispheric Transport of Air Pollution" by Mr. Terry Keating and Mr. Frank Dentener. | "Оценка воздействия переноса загрязнения воздуха в масштабах полушария" - г-н Терри Китинг и г-н Франк Дентенер. |
| So, to cheer you up I had Terry do this painting to replace the photo you hated. | Так что, чтобы развеселить вас, я попросила Терри о рисунке, чтобы заменить фото, которое вы ненавидели. |
| You just wasted your time, Terry's time, and now my time on this when you should have been filing a report on the, I did. | Вы только что зря потратили своё время, время Терри и теперь моё на это, когда вы должны были составлять отчёт об этом похитителе сумок. |
| But before I left, just... just for a few days, he got back all of these memories, mostly of Terry and me when we were kids. | Но перед тем как умереть, просто... за несколько дней до этого к нему вернулись воспоминания, в основном о нашем с Терри детстве. |
| I'm Terry, how can I help you? | Я - Терри, чем я могу вам помочь? |
| Ed, you're a nice guy, but you're the most incompetent person I've ever word with, and that includes Terry. | Эд, ты хороший парень, но ты самый некомпетентный сотрудник из всех, с кем я работала, включая Терри. |
| And Why aren't Chuck and Terry at Work today? | И почему Чак и Терри не вышли на работу? |
| Marky, Ricky, Danny, Terry, Mikey, Davey, Timmy, Tommy, Joey, Robby, Johnny and Brian. | Марк, Рик, Дэнни, Терри, Майк, Дэйв, Тимми, Томми, Джоуи, Роб, Джонни, Брайан. |
| Just let Terry and I finish, okay? | Теперь позволь мне и Терри довести дело до конца. |
| Little lady, inside that safe is the formula for Duff itself, known only to three people - me, Condoleezza Rice, and my brother-in-law Terry. | Маленькая леди, в этом сейфе, находится рецепт пива Дафф, который знают только трое людей... я, Кондолиза Райс, и мой свояк Терри. |
| Sorry to just talk to Arlene but Terry, you're a guy, so I doubt you'll ever even see this. | Мне надо поговорить с Арлин, но Терри, ты парень, так что сомневаюсь, что ты когда-нибудь такое увидишь. |
| Terry, Billy, Mrs Lewton messed up that design? | Терри, Билли и мисс Льютон вмешались в этот план? |
| "A Shot of Rhythm and Blues" is a song written by Terry Thompson and first recorded by US soul singer Arthur Alexander. | «А Shot of Rhythm and Blues» (с англ. - «Взрыв ритм-н-блюза») - песня, написанная американским автором Терри Томпсоном (Terry Thompson) и впервые записанная американским исполнителем Артуром Александером. |
| Has Terry talked to you at all about me since our falling out? | Терри не вспоминал обо мне после нашей ссоры? |
| Me and Terry'll be back together on the other side... so why wait any longer? | Мы с Терри будем снова вместе на том свете... так зачем ждать? |
| [techno music plays] Terry, now do you believe me? | [музыка техно] Терри, теперь ты мне веришь? |
| You outed Terry to his father, then passed out, woke up, puked and stumbled into the bushes! | Ты разоблачил Терри перед его отцом, потом отключился, проснулся, блеванул и свалился в кусты! |
| Terry, don't throw numbers at me, all right? | Терри, вот не надо меня тут в цифры тыкать. |
| Terry Moore: Why is 'x' the unknown? | Терри Мур: Почему 'Х' означает неизвестное? |
| Just remember, you do that, Terry, Bunch, Daryll... they all go to prison, not just me. | Просто помни, сделаешь это, Терри, Банч, Дэрил... все они отправятся в тюрьму, не только я. |
| Great, but what's his body like on a scale from Charles to Terry? | Отлично, но какое у него телосложение по шкале от Чарльза до Терри? |
| You mean to tell me Terry got locked up for that? | Хочешь сказать, что Терри попал вот из-за этого? |
| But after you and Tom and Donna and April and Terry left, when I looked around this office, nothing was the same. | Но после того, как ты, Том, Донна, Эйприл и Терри ушли, когда я осмотрел офис, всё было не так, как прежде. |
| I am done, Terry. I am done. | С меня хватит, Терри, с меня хватит. |