| He was also able to consult LaBute during rehearsals but avoided asking him exactly how to play Terry. | Во время репетиций он консультировал и Лабьюта, но избегал спрашивать его о том, как именно нужно сыграть Терри. |
| Did I just call you Terry? | Я только что назвал тебя Терри? |
| 3 #9, the last issue to have been written by Terry Moore, features Chase acting as an older brother to Molly and Klara. | З 9, последнем выпуске, который написал Терри Мур, показывает Чейза, действующего как старший брат Молли и Клары. |
| On September 28, 1851, Terry and Low began building a cabin with help from the local Native Americans, and then staked claims to the land. | Здесь 28 сентября 1851 года Терри и Лоу начали строить приют с помощью местных коренных американцев, а затем заявили права на эту землю. |
| Terry, I hear that your group on Baku have rebuilt human tissue destroyed by jungle rot. | Терри, я слышал, что ваша группа на Баку смогла восстановить кожу после тропической язвы. |
| Look, Terry... we came down here to treat people with the plague and those maybe suffering from atomic fallout. | Терри, мы прибыли сюда, чтобы лечить людей от чумы и тех, кто, возможно, страдают от радиоактивных осадков. |
| Terry... I'm okay, all right? | Терри, я в порядке, ясно? |
| I don't think he ever missed a day - but, Terry, he was one of the best and most loyal friends that I ever had. | По-моему, он не пропустил ни одного дня... но Терри был одним из лучших и самых верных друзей, которые у меня были. |
| In Portland, Arthur Denny recruited Illinois farmer William Nathaniel Bell and his wife, and, by coincidence, Charlie Terry, Leander's younger brother. | В Портленде Артур Денни завербовал в свою компанию фермера из Иллинойса Уильяма Белла с его женой, а также младшего брата Леандера Терри - Чарли (Charlie Terry). |
| His style encloses the principal traits characterizing the evolution from Terry Riley's and Morton Subotnick's minimalism to the form of electronic new-age suite. | Его стиль характеризуется главными признаками эволюции от минимализма старой школы - Терри Рилэй (Тёггу Riley) и Мортон Саботник (Morton Subotnick) - до современной формы нью-эйджа. |
| Anyways, about an hour in... I looked in Terry's eyes and I saw something I didn't expect to see. | Так вот, в ту минуту... когда я взглянул в глаза Терри, я увидел что-то, чего не ожидал увидеть. |
| The Terry was athletic and Ian was... | Терри был атлетом, а Иэн был... |
| Which bridle path, Mr Terry? | По какой тропе, мистер Терри? |
| Maybe we'll talk to your friend Terry, seems to think that you and I are friends. | Может поговорим с твоим корешем Терри, похоже он считает, что мы с тобой друзья. |
| Terry, anything for the widows and orphans fund? | Терри, для фонда вдов и сирот годится? |
| You involved with drugs, Terry? | Ты имеешь отношение к наркотикам, Терри? |
| Terry, did you hear what I said? | Терри, ты слышал, что я сказала? |
| What was Terry Drake's number? | Какой номер был у Терри Дейка? |
| I probably should've sprung for Captain Terry's Hair Sealer. | Наверное мне не следовало набрасываться на Спрей для волос Капитана Терри |
| On April 21, 1995, Terry Nichols learned that he was being hunted, and turned himself in. | 21 апреля 1995 года Терри узнал, что он находится в розыске, и сдался властям сам. |
| On 10 August 2006, Steve McClaren named John Terry as the England captain, succeeding David Beckham. | 10 августа 2006 года Стив Макларен, возглавивший сборную Англии, назначил капитаном Терри, предпочтя его кандидатуру Дэвиду Бэкхему. |
| In 1886, Terry was promoted to major general and was given command of the Military Division of the Missouri, headquartered in Chicago. | В 1886 году Альфред Терри был произведён в генерал-майоры армии США и назначен командовать военным округом Миссури со штаб-квартирой в Чикаго. |
| Murphy was only the second qualifier to win the World Championship, after Terry Griffiths in 1979. | Это был всего второй случай за историю чемпионата в Крусибле после победы Терри Гриффитса в 1979 году. |
| I always expect Terry to play a great scene, but he went somewhere further and darker that day. | Я всегда жду, что Терри сыграет великую сцену, но в этот день он зашел куда-то дальше и мрачнее. |
| Con, hurry up,'cause I got to meet Terry at 10:00. | Поторопись, потому что в 10:00 я должен встретиться с Терри. |