| It became effective in 1980 with the re-election of deposed President Fernando Belaúnde Terry. | Конституция вошла в действие в 1980 году после перевыборов свергнутого Президента Фернандо Белаунде Терри. |
| In 1981, President Fernando Belaúnde Terry declared a state of emergency and ordered that the Peruvian Armed Forces fight Shining Path. | В 1981 году Фернандо Белаунде Терри провозгласил Чрезвычайное положение и потребовал от Вооружённых сил Перу начать борьбу против «Сияющего пути». |
| In the restoration conducted in the late 1980s, Quinlan Terry restored the fireplace. | Во время реставрации в конце 1980-х годов, архитектор Квинлан Терри восстановил камин. |
| Screenwriters Ted Elliott and Terry Rossio were tapped to write the script and submitted their final draft in late 1994. | Сценаристы Тед Эллиот и Терри Россио были наняты, чтобы написать сценарий и представили свой окончательный вариант в конце 1994 года. |
| Terry was telling me about you on the plane. | Терри рассказывал мне про вас в самолете. |
| Terry Mason's doing a great job on Baku Island. | Терри Мейсон превосходно справляется с работой на острове Баку. |
| Welcome to the island of forgotten scientists, Terry. | Добро пожаловать на остров забытых учёных, Терри. |
| Our progress with these natives is very slow, Terry. | Мы очень медленно прогрессируем с ними, Терри. |
| Terry, you and I will sever the roots as he exposes them. | А мы с Терри будем обрубать корни по мере их появления. |
| Terry Sheridan, former commander with the Royal Marines, turned mercenary and traitor. | Терри Шеридан, бывший капитан морской пехоты стал наемником и предателем. |
| Terry, you ought to look out for this one. | Терри, тебе стоит остерегаться этой штучки. |
| These are the Terry and Ian And my irmão Howard. | Смотрите! Вот это - Терри и Иэн, и мой брат Ховард. |
| The Blake is irmãos Some losers, Terry. | Братья Блейн - неудачники, Терри. |
| If it is beautiful, Terry loved it. | Мне идёт? - Да, Терри понравится. |
| We have heard your complaints, Ms Terry. | Мы слышали вашу жалобу мисс Терри. |
| Terry tells me he's got something with some guy. | Терри сказал мне, что связался с каким-то парнем. |
| Make sure he's back for dinner, Terry. | Надо, что бы он вернулся, Терри. |
| His name is Terry Cohan, age 13. | Его зовут Терри Коэн, ему 13 лет. |
| All right, Terry, come with me. | Хорошо, Терри, пойдем со мной. |
| Terry, take your sister upstairs. | Терри, отведи свою сестру наверх. |
| Spoon, Terry, you're on stag. | Спун, Терри вы с ним. |
| Terry, Joe, tail-end Charlies. | Терри, Джо, идите с Чарли. |
| He didn't do it, Terry. | Он не делал этого, Терри. |
| Kevin McSwain, solicitor representing Terry Mclnturff and Jonas Dillon. | Кевин МакСвейн, адвокат Терри Макинтарфа и Джонаса Дилана. |
| I understand that you forcibly removed chewing gum from my client Terry Mclnturff. | Насколько мне известно, вы силой отняли жвачку у Терри Макинтарфа. |