| A little skinny for my taste, but I get what Terry sees in you. | Немного тощая на мой вкус, но я понимаю, что Терри в тебе нашел. |
| Just a few days ago, in my apartment, we discussed Terry Randolph thoroughly. | Несколько дней назад, в моей квартире мы досконально обсудили Терри Рэндольф. |
| That's not the way it works around here, Terry. | Тут так не принято, Терри. |
| Terry, I'm not trying to bury Jalil, but... | Терри, я не выгораживаю Джалила, но... |
| In December 1982 the Government of Belaunde Terry (1980-1985) placed nine provinces under a state of emergency and entrusted control to a political-military command, which, in the words of one interviewee, operated as an occupation army. | В декабре 1982 года правительство Белаунде Терри (1980-1985 годы) ввело в девяти провинциях чрезвычайное положение и возложило контроль за этими территориями на военно-политическое командование, которое, по словам одного опрошенного, действовало как оккупационная армия. |
| So, Terry says you and Luke have been partners for six years. | Тэрри говорит вы с Люком шесть лет были напарниками. |
| Your aunt Terry will be right there. | Ваша тетя Тэрри скоро придёт к вам. |
| Look, this may come as a surprise to you, but your aunt Terry felt the same way about school. | Слушай, конечно это может тебя удивить, но твоя тетя Тэрри тоже не любила школу. |
| Aunt Terry's got to make some money. | Тёте Тэрри надо зарабатывать денежки. |
| Who's Terry O'Connor? | Кто такой Тэрри О'Коннор? |
| His style encloses the principal traits characterizing the evolution from Terry Riley's and Morton Subotnick's minimalism to the form of electronic new-age suite. | Его стиль характеризуется главными признаками эволюции от минимализма старой школы - Терри Рилэй (Тёггу Riley) и Мортон Саботник (Morton Subotnick) - до современной формы нью-эйджа. |
| Her song "Terry" was a teenage tragedy song about the death of a boyfriend in a motorcycle crash. | «Тёггу» - одна из подростковых драматических песенruen певицы, повествующая о гибели бойфренда в мотоциклетной аварии. |
| Twinkle made few live appearances but performed "Terry" at the annual New Musical Express hit concerts. | Твинкл выступила с несколькими живыми концертами и попала со своей песней «Тёггу» в ежегодный хит-парад New Musical Express. |
| Lead prosecutor Terry White was African American. | Прокурором выступал Терри Уайт (Тёггу White), афроамериканец. |
| Terry R. Spence (born November 30, 1941) is an American politician from New Castle, Delaware. | Терри Р. Спенс (англ. Тёггу R. Spence; род. 30 ноября 1941) - государственный деятель США, политик из Нью-Касл (штат Делавэр). |
| Terry Bishop is on a soap. | Послушай, Тэри Бишоп снимался в сериалах. |
| My platoon did some team building back in the army with this guy Terry. | Мой взвод делал командные задания Возвращайся в армию с этим парнем Тэри |
| Excuse me, is Terry Bishop here? | Извините, Тэри Бишоп сегодня работает? |
| Terry Bishop is a name? | Значит Тэри Бишоп - это имя. |
| Terry Bishop's doing Iceman. | Тэри Бишоп получил роль в "Пришествии снежного человека". |
| Bath with L'Occitane products and plush terry bathrobes. | В ванной комнате гостей ожидает косметическая продукция L'Occitane и мягкие махровые халаты. |
| This year a novelty has been launched at the factory - terry tights for women and children. | В этом году на фабрике запущена в производство новинка - махровые колготки, детские и женские. |
| And we'll wear those big, white, terry cloth robes when we open the door to our room service strawberries. | И на нас будут надеты эти большие белые махровые халаты когда мы откроем дверь для доставки клубники в номер. |
| Supplementary accessoriesHair drier, towels, terry robes, extra blankets and pillows, soap, shampoo, napkins, tissues. | Дополнительные принадлежностиФен для сушки волос, полотенца, махровые халаты, дополнительные одеяла и подушки, мыло, шампунь, зубные щетки и салфетки. |
| Keen demand is enjoyed by children's and women's stockings made of cotton combined with polyamide, men's and women's terry stockings, children's and teenager tights, as well as a group of flax-containing stockings for children, women and men. | Повышенным спросом пользуются носки детские и женские из хлопка в сочетании с полиамидом, носки мужские и женские махровые, колготки детские, подростковые, а также группа льносодержащих носков женских, мужских и детских. |
| With Evolution, they worked with their regular collaborators, including Jimmy Jam and Terry Lewis and Babyface. | В работе над «Evolution» они сотрудничали со своей регулярной командой, включая Jimmy Jam and Terry Lewis и «Babyface». |
| The song was written by Diane Warren and produced by Jimmy Jam, Terry Lewis and Boyz II Men. | Автором песни стала Дайан Уоррен, продюсеры: Jimmy Jam, Terry Lewis и Boyz II Men. |
| Charters then took the tapes away with him into the Mexican desert, and the album was eventually released in 1968 as The New Folk Sound of Terry Callier. | Чартерс затем отправился в мексиканскую пустыню, забрав с собой эти записи, и пластинка в конечном итоге была выпущена в 1968 году под названием The New Folk Sound of Terry Callier. |
| In 1927 he was hired by MCA to become a member of Thelma Terry and Her Playboys, the first notable American jazz band-all-girl bands excepted-to be led by a female musician. | Он ворвался на сцену Чикаго в 1927 году, когда был выбран MCA, чтобы стать членом Thelma Terry and Her Playboys, первой заметной джазовой американской группы, состоящей не из девушек, но руководимой женщиной-музыканткой. |
| The group played at the Cavern Club with the Cy Laurie Jazz Band on Sunday 2 January 1960, and a week later supported the Saints Jazz Band and Terry Lightfoot's New Orleans Jazz Band. | В воскресенье 2 января 1960 года группа играла в клубе Cavern ("Пещера") вместе с «The Cy Laurie Jazz Band», а неделю спустя играла на разогреве у «The Saints Jazz Band» и «Terry Lightfoot's New Orleans Jazz Band». |