| Not exactly up to your standards, Terry, I know. | Не совсем соответствует твоим стандартам, Терри, знаю. |
| Which really sums Terry up, I think. | Вот что характеризует Терри, я думаю. |
| Terry said it just happened. | Терри сказал, что всё произошло случайно. |
| Me, Terry Bellefleur... | Я, Терри Белльфлёр... |
| My Terry Bradshaw meeting! | Моя встреча с Терри Бредшоу! |
| Greg and Terry, reenacting the volleyball scene from their favorite movie, Top Gun. | Грэг и Тэрри сыграют воллейбольную сцену из их любимого фильма, "Лучший стрелок". |
| "The integration of leading edge technology via ASHRAE standards and guidelines into the building codes ensures the general public that the built environment will be efficient, healthy, comfortable and safe," said ASHRAE President Terry Townsend. | "Интеграция передовой технологии через стандарты ASHRAE и основные принципы, строительные нормы и правила гарантируют широкой публике, что созданная окружающая среда будет эффективна, здорова, удобна и безопасна," сказал Президент ASHRAE Тэрри Тоунсенд. |
| Rika Takahara Tsutomu Akashi Terry Hopkins | Рика Такахара Цутому Акаси Тэрри Хопкинс |
| Who's Terry O'Connor? | Кто такой Тэрри О'Коннор? |
| We'll throw it now to Terry Smith and her team in Washington and see you on the other side. | Мы передаём слово Тэрри Смит из Вашингтона, увидимся на другой стороне. |
| His style encloses the principal traits characterizing the evolution from Terry Riley's and Morton Subotnick's minimalism to the form of electronic new-age suite. | Его стиль характеризуется главными признаками эволюции от минимализма старой школы - Терри Рилэй (Тёггу Riley) и Мортон Саботник (Morton Subotnick) - до современной формы нью-эйджа. |
| Terry McDonough is a British television director. | Терри Макдоно (англ. Тёггу McDonough) - британский режиссёр телевидения. |
| Lead prosecutor Terry White was African American. | Прокурором выступал Терри Уайт (Тёггу White), афроамериканец. |
| Terry Scott Taylor (born May 24, 1950) is an American songwriter, record producer, writer and founding member of the bands Daniel Amos and The Swirling Eddies (credited as Camarillo Eddy). | Терри Скотт Тейлор (англ. Тёггу Scott Taylor, род. 24 мая 1950 года) - американский музыкант, автор песен, основатель групп Daniel Amos и The Swirling Eddies (под псевдонимом Camarillo Eddy). |
| In 2005, Reid played the role of Darrell Fox in the made-for-television movie Terry which dramatized Terry Fox's historic run for cancer research. | Недавно Ноа сыграл роль Даррелла Фокса в художественном фильме «Терри» («Тёггу»), который показывает жизненный путь Терри Фокса в его борьбе с раковыми заболеваниями. |
| Terry Bishop is on a soap. | Послушай, Тэри Бишоп снимался в сериалах. |
| My platoon did some team building back in the army with this guy Terry. | Мой взвод делал командные задания Возвращайся в армию с этим парнем Тэри |
| Excuse me, is Terry Bishop here? | Извините, Тэри Бишоп сегодня работает? |
| Terry Bishop is a name? | Значит Тэри Бишоп - это имя. |
| Terry Bishop's doing Iceman. | Тэри Бишоп получил роль в "Пришествии снежного человека". |
| Bath with L'Occitane products and plush terry bathrobes. | В ванной комнате гостей ожидает косметическая продукция L'Occitane и мягкие махровые халаты. |
| This year a novelty has been launched at the factory - terry tights for women and children. | В этом году на фабрике запущена в производство новинка - махровые колготки, детские и женские. |
| And we'll wear those big, white, terry cloth robes when we open the door to our room service strawberries. | И на нас будут надеты эти большие белые махровые халаты когда мы откроем дверь для доставки клубники в номер. |
| Supplementary accessoriesHair drier, towels, terry robes, extra blankets and pillows, soap, shampoo, napkins, tissues. | Дополнительные принадлежностиФен для сушки волос, полотенца, махровые халаты, дополнительные одеяла и подушки, мыло, шампунь, зубные щетки и салфетки. |
| Keen demand is enjoyed by children's and women's stockings made of cotton combined with polyamide, men's and women's terry stockings, children's and teenager tights, as well as a group of flax-containing stockings for children, women and men. | Повышенным спросом пользуются носки детские и женские из хлопка в сочетании с полиамидом, носки мужские и женские махровые, колготки детские, подростковые, а также группа льносодержащих носков женских, мужских и детских. |
| The song was written by Diane Warren and produced by Jimmy Jam, Terry Lewis and Boyz II Men. | Автором песни стала Дайан Уоррен, продюсеры: Jimmy Jam, Terry Lewis и Boyz II Men. |
| In Portland, Arthur Denny recruited Illinois farmer William Nathaniel Bell and his wife, and, by coincidence, Charlie Terry, Leander's younger brother. | В Портленде Артур Денни завербовал в свою компанию фермера из Иллинойса Уильяма Белла с его женой, а также младшего брата Леандера Терри - Чарли (Charlie Terry). |
| The co-pilot, Captain Ivor William Francis Terry, was born in 1926. | Капитан Айвор Уильям Фрэнсис Терри (англ. Ivor William Francis Terry) родился в 1926 году в Великобритании. |
| "A Shot of Rhythm and Blues" is a song written by Terry Thompson and first recorded by US soul singer Arthur Alexander. | «А Shot of Rhythm and Blues» (с англ. - «Взрыв ритм-н-блюза») - песня, написанная американским автором Терри Томпсоном (Terry Thompson) и впервые записанная американским исполнителем Артуром Александером. |
| James Terry Conway (born December 26, 1947) is a retired United States Marine Corps four-star General who was the 34th Commandant of the Marine Corps. | Джеймс Терри Конвей (англ. James Terry Conway; род. 26 декабря 1947) - четырёхзвёздный генерал морской пехоты США в отставке, 34-й комендант корпуса морской пехоты. |