| Step 2: The TIRExB shall start discussing the proposed measure at its next regular or, if deemed necessary, extraordinary session. | Этап 2: ИСМДП приступает к обсуждению предлагаемой меры на своей следующей очередной сессии или, если это необходимо, на внеочередной сессии. |
| (a) Step 1: hazard characterization. | а) этап 1: определение характеристик опасностей. |
| (c) Step 3: effects assessment. | с) этап З: оценка последствий. |
| Step 2: Log on to the website and create your personal and business profiles; | этап 2: авторизоваться на веб-сайте и создать профиль с вашими личными и профессиональными данными; |
| Step 3: Upload your photograph; | этап З: загрузить свою фотографию; |
| Step four: data validation and analysis | Этап четыре: проверка и анализ данных |
| Step 2: TP for each supported operand length WL | Этап 2: ТП для каждой поддерживаемой длины операнда ДС |
| C. Step three: deciding which information is necessary and determining how to obtain it | Этап три: принятие решения о том, какая информация необходима, и определение путей ее получения |
| c) Step 3: Conduct several trial audits | с) Этап З. Проведение нескольких пробных проверок |
| Step 2 PROCESS IN THE WORKING PARTY | Этап 2 РАБОТА В РАМКАХ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ |
| Step 5: The TBG validates whether the technical solution meets the business need and releases it to the ICG. | Этап 5: ГТД проверяет, отвечает ли конкретное техническое решение требованиям деловых операций, и препровождает его ГСИ. |
| Step 4.2 Agree the proposal to extend the trial period of the Recommendation to allow further study | Этап 4.2 Принимает предложение о продлении испытательного срока для рекомендации, с тем чтобы обеспечить возможность ее дальнейшего изучения. |
| Step three: monitoring the national benchmarks | Третий этап: наблюдение за выполнением национальных целей |
| Step 3 PROCESS IN THE SPECIALIZED SECTION AFTER THE TRIAL PERIOD | Этап З РАБОТА В РАМКАХ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ СЕКЦИИ ПО ИСТЕЧЕНИИ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО СРОКА |
| Step 2.5: Initial (first tentative) guessed parameters | Этап 2.5: Первоначальные (первая попытка) предполагаемые параметры |
| Step 3: Exhaust gas mass flow | Этап З: Массовый поток отработавших газов |
| 4.5 Identifying Opportunities for Partnership Projects (Step 3) | 4.5 Определение возможностей для партнёрских проектов (этап 3) |
| Step 1: Identification of the need to review and update national implementation plans pursuant to Article 7 | Этап 1: Определение необходимости в пересмотре и обновлении национальных планов выполнения в соответствии с положениями статьи 7 |
| Step 3: Coordinating mechanism and process organization | Этап З: Механизм координации и организация процесса |
| Step 2: The nomination of the national focal point and the establishment of the local expert team were delayed due to unclear institutional responsibilities and sluggish communication between the government bodies concerned. | Этап 2: Назначение национального координационного пункта и создание местной группы экспертов были произведены с опозданием из-за отсутствия четкой системы распределения институциональных обязанностей и плохой связи между соответствующими государственными органами. |
| Step 3 - Identification of potential receptors | Этап З - Определение потенциальных объектов воздействия |
| Step 6 - Risk assessment and evaluation | Этап 6 - Оценка и анализ рисков |
| Step 8: identifying loopholes and problems | Этап 8: выявление пробелов и проблем |
| 6.5.5.2.1. Step 1 - Calculation of shift speeds | 6.5.5.2.1 Этап 1 - Расчет показателей скорости, при которых происходит переключение передач |
| Step 3: Experts would use their credentials to log into the web interface and fill in or update their details. | Этап З: Эксперты использовали бы идентификационные реквизиты для входа в систему через веб-интерфейс и загрузки или обновления относящихся к ним сведений. |