Примеры в контексте "Station - Участок"

Перевод

Примеры

Примеры: Station — Участок

• Next time I'll take you down to the station.

  В следующий раз заберу в участок.

• Wasn't me who dragged the poor grieving sod down to the station.

  Это не я притащила горюющего мужа в участок.

• You two, make your own way back to the station.

  Вы двое, возвращайтесь в участок.

• OK, I need you to come down to the station and bring me some pictures.

  Хорошо, приезжайте в участок и привезите фотографии.

• Ma'am, you can make a phone call the minute we get to the station.

  Мэм, позвоните, как только приедем в участок.

• Perhaps we could go down to the station, if it's more convenient.

  Может, мы отправимся в участок, там вам будет комфортабельней.

• Mary returns to the station to say goodbye to McLeod and he pleads with her to stay.

  Некоторое время спустя Мэри возвращается в участок, чтобы попрощаться с Маклеодом, и, немного придя в себя, он уговаривает её остаться.

• On witch watch. I was on the way to the station when I got your call.

  Я направлялась в участок, когда получила твой вызов.

• Look, if it were up to me, you could wheel him down the station and snap a mug shot, for all I care.

  Послушайте, будь на то моя воля, вы бы могли забрать его в участок и сфотографировать.

• He must have peeled them off while they were bringing him to the station.

  Он, должно быть, отодрал их по дороге в участок.

• We had a call at the station at 7.40pm this evening to attend the Blackhill Psychiatric Hospital.

  Сегодня в 19:40 в участок поступил вызов из Балларатской психиатрической больницы.

• Ibrić then went inside the station and continued shooting, wounding two other officers, after which he was killed by the police.

  Ибрич ворвался в участок и продолжил стрельбу, ранив ещё двоих, прежде чем сам был застрелен.

• I see you walk into the station with your lunch box and not much else to do.

  Я видел, как ты зашла в участок и тебе было нечем заняться.

• I just have to go down to the station for a quick little Q and A, but I'll be back, so make yourselves at home.

  Я вынуждена отправиться в участок на допрос, но я вернусь, чувствуйте себя, как дома.

• It is located near Tretyakov Gallery and occupies an area two kilometers from the Novokuznetskaya metro station to Bolotnaya Square.

  Она расположена в районе Третьяковской галереи и занимает участок в два километра от станции метро "Новокузнецкая" до Болотной площади.

• In 1917, the station was moved to a larger site, 475 acres (192 ha) near Box Springs Mountain.

  В 1917 году станция была перенесена на участок в 192 гектара, расположенном на горе Бокс-Спрингс.

• After the Second World War, operations ended on the narrow-gauge railway from Rathenow to Senzke and the section of the track near the station was dismantled.

  После Второй мировой войны движение на узкоколейной железной дороге из Ратенова в Сензке прекратилось и участок путей возле станции был демонтирован.

• In January 2001, Norway undertook an inspection of four stations, all situated in Dronning Maud Land, Novolazarevskaya, SANAE IV and Troll), one field station and the site of a former station).

  В январе 2001 года Норвегия провела инспекцию, которая охватывала четыре станции, расположенные на Земле Королевы Мод: «Майтри, «Новолазаревская», САНАЕ IV и «Тролль», одну полевую станцию и участок, где ранее находилась одна из станций).

• Section from Stara Pazova station to Golubinci station - completion of works on construction of the right track (substructure and permanent way), procurement and installation of equipment for OCL, signalling, interlocking and telecommunication systems.

  Участок от станции Стара-Пазова до станции Голубинци: завершение работ по строительству правового пути (основание и верхнее строение пути), приобретение и установка оборудования для контактной сети, а также систем сигнализации, централизации и связи.

• On 20 December 1845, the first section opened between Deutz and Duisburg and Benrath station was officially opened.

  20 декабря 1845 года был открыт первый участок между Дойцем (Deutz) и Дуйсбургом.

• I'm going to need you to come down to the station to make a statement, Mr Canning.

  Нужно, чтобы вы подъехали в участок для дачи показаний, мистер Каннинг.

• Instead of the station, it hit the Zukahi family home, killing two people.

  Граната попала не в участок, а в дом семьи Зукахи, где два человека погибли.

• After they gained control of the station, Nidal and Khalid talked, and outsider groups were sent to them.

  Захватив участок, Нидаль и Халид говорили по телефону, и в их распоряжение направили группы со стороны.

• A constitutional referendum is valid no matter how many electors go to the polling station.

  Когда избиратель приходит на избирательный участок, он получает столько бюллетеней, сколько партий участвует в выборах.

• Gone back to the station to be swabbed and hand in his clothes.

  Его повезли в участок, взять образцы, и забрать его одежду на экспертизу.

Другие варианты перевода слова station

• Станция
• Вокзал
• Радиостанции
• Электростанция
• Отделение
• Station
• Радиостанцию
• Остановка
• Пост
• Канал
• Радио
• Метро

Слово station в словаре

Station — Станция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова