I heard James Pendrick dropped by the station today. |
Я слышала, сегодня в участок заходил Джеймс Пендрик. |
You can send it to the station tomorrow morning. |
Можете прислать мне их в участок завтра утром. |
Mr. Lamont came into the station with a passport photograph to be signed. |
Мистер Ламонт пришёл в участок с завизированной фотографией на паспорт. |
Sir, please just calm down and let us take you to the station. |
Сэр, пожалуйста, успокойтесь и дайте нам отвезти вас в участок. |
They came to the station looking for you. |
Они пришли в участок и искали там тебя. |
When I get to your station, I'm calling the Argentine consulate. |
Как только я попаду в ваш участок, я немедленно позвоню в консульство Аргентины. |
We don't want him pegging out before he gets to the station. |
Нам не нужно, чтобы он загнулся до того, как попадёт в участок. |
We can collect that here or we can take him down to the station. |
Мы можем взять ее здесь или забрать его в участок. |
We'll take him to the station when the judge dismisses the court. |
Мы его отвезем в участок, когда судья закончит заседание. |
I have to call Inspector Thursday at the station. |
Мне нужно позвонить в участок инспектору Четвергу. |
Get down the station and type up a translation as quick as you can. |
Езжайте в участок и как можно скорее напечатайте перевод. |
You're coming round to the station with me. |
Вы пойдёте в участок со мной. |
Take me back to the station, please. |
Отвезите меня в участок, пожалуйста. |
Jenny, call me at the station. |
Дженни, перезвони мне в участок. |
These surveillance photos we have of her leaving the station. |
Фотографии с камер наблюдения, зафиксировавшие, как она покидает участок. |
If they go into the station, follow them |
Если они зайдут в участок, следуйте за ними. |
He's asking you to come to the station. |
Он просит вас пройти в участок. |
Not to this station, but to the police. |
Не в этот участок, но в полицию. |
Meaning her calling the station a bunch of times last night. |
Она вчера звонила в участок раз сто. |
We are taking you into the station, Hank. |
Мы отвезем вас в участок, Хэнк. |
Miss Berger called the station from Bramford - the GP's sister. |
Мисс Бержер позвонила в участок из Брамфорда, сестра врача. |
A couple of guys from the club came to the station. |
Пара ребят из клуба пришли в участок. |
I would burn the whole sheriff's station to the ground. |
Я бы сжёг весь полицейский участок дотла. |
Then I will go to the station and talk to Janek and get his side of things. |
Тогда я пойду в участок поговорить с Янеком и узнать его версию событий. |
Have him call the station when he gets back. |
Пусть позвонит в участок когда вернется. |