Star'll see to your travel arrangements. |
Стар поможет вам с организацией поездки. |
I was born on Star Haven. |
Я был рожден на Стар Хейвене. |
I look like that guy from Star Trek. |
Я похож на парня из Стар трек. |
Yes. The Star Hotel, Harlesden. |
Отель "Стар" в Харлсдене. |
Well, PlatacoStillman doesn't owe Latin Star a cent... |
Ну, ПлатакоСтилман не должны Латин Стар ни цента... |
Transfer of $86 million to this Latin Star account by end of business day today. |
Перевод на сумму 86 миллионов долларов на счёт компании "Латин Стар" до окончания сегодняшнего рабочего дня. |
I saw your Star Trek, by the way. |
Я видел ваш "Стар Трек", кстати. |
So... he arrived at Star Ferry at five-thirty sharp |
Настолько, что... он пришел на "Стар Ферри" в пять-тридцать ровно |
I saw it in an episode of Star Trek. |
Видел как-то такого в "Стар Треке". |
Martin Regg Cohn of the Toronto Star said that many of the instructors were unqualified. |
Мартин Регг Кон в газете «Торонто Стар» сообщил, что многие преподаватели были неквалифицированными. |
Star Trek; I live it. |
"Стар Трек", я живу в нем. |
Top story in the Lighthaven Star. |
Главная тема в "Лайтхевен Стар". |
Gave an interview to the Toronto Star. |
Дала интервью "Торонто Стар". |
We'd take the White Star and start in Germany. |
Плывём лайнером "Уайт Стар", начнем с Германии. |
Beast Boy, you and Star scan from the skies. |
Бист-бой, ты вместе со Стар, наблюдайте с воздуха. |
This is my younger sister, Star. |
Это моя младшая сестра, Стар. |
We may have met because you are a fan of Star Trek. |
Мы встретились потому, что ты фанат "Стар трека". |
But Daddy also loves Star Trek. |
Но папочка также любит Стар Трек. |
And, in all fairness, Star Trek was here first. |
И если говорить на чистоту Стар Трек появился раньше. |
In the superior court of Star county state versus Moira Queen verdict... |
Верховным судом округа Стар, оглашается вердикт в деле штат против Мойры Квин... |
If I wanted someone with an opinion, I'd have hired Star Jones. |
Если бы мне нужен был кто-то со своим мнением, я бы наняла Стар Джонс. |
Sounds like a villain from "Star Trek." |
Звучит, будто имя злодея из "Стар Трек". |
Demonstrations opposing the construction of the new Star Lab's particle accelerator have reached a fever pitch with five more protestors being arrested. |
Демонстрация против строительства нового ускорителя частиц Стар Лаб достигла своего апогея, и еще пять протестующих арестовали. |
The concept was subject to approval by the Management Committee of the StAR Initiative, consisting of representatives of UNODC and the World. |
Эта концепция подлежит утверждению Управляющим комитетом Инициативы СтАР, в состав которого входят представители ЮНОДК и Всемирного банка. |
Financial institutions have been included, in the framework of the StAR initiative, in the development of cumulative knowledge on asset recovery. |
В рамках инициативы СтАР финансовые учреждения были включены в создание общей базы данных по возвращению активов. |