| In November 2011, the StAR Initiative published jointly with the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) the study entitled Tracking Anti-Corruption and Asset Recovery Commitments: A Progress Report and Recommendations for Action. The study measures the progress made by | В ноябре 2011 года было опубликовано совместное исследование Инициативы СтАР и Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) под названием "Отслеживание хода выполнения обязательств в области борьбы с коррупцией и возвращения активов: доклад о ходе работы и рекомендации в отношении принятия мер". |
| (a) Taking into account the available knowledge products developed by the StAR Initiative, the Conference may wish to identify continuing knowledge gaps and areas in which further knowledge products should be developed; | а) принимая во внимание имеющиеся информационные продукты, разработанные в рамках Инициативы СтАР, Конференция, возможно, пожелает определить остающиеся пробелы в знаниях и области, в которых необходимо разработать новые информационные продукты; |
| just passing through, Mr. star. | Проехали, мистер Стар. |
| Case 101 - Hong Kong: High Court of Hong Kong; Private Company "Triple V" Inc. Ltd. v. Star (Universal) Co. Ltd. and Sky Jade Enterprises Group Ltd. (27 January 1995) | Дело 101 - Гонконг: Высокий суд Гонконга; частная компания "Трипл Ви инк. лтд." против "Стар (юниверсал) Ко. лтд." и "Скай джейд энтерпрайсиз груп лтд." (27 января 1995 года) |
| Raj Burman, Star News. | Радж Бёрман. "Стар Ньюз". |
| On the Blue Star. | На судне "Блю стар". |
| Does Star refuse to take advantage? | Стар отказывается воспользоваться этим? |
| Thank you very much, Star. | Большое спасибо, Стар. |
| Do you like "Star Trek"? | Ты любишь Стар Трек? |
| I'm a Star Jones man myself. | Мне и Стар Джонс нравиться. |
| It's a town called Lady Star Cove. | В городе Леди Стар Коув. |
| We now return to Italian Star Trek. | И снова Итальянски Стар Трек. |
| The objectives of the StAR initiative are threefold. | Инициатива СТАР преследует три цели. |
| Star Trek trivia, Star Trek: | Стар Трек , Стар Трек: |
| (e) Continue to cooperate actively with: the PROSAFE initiative of the European Union, ISO/CASCO and specifically its newly established STAR Group, as well as CEN and CENELEC and EASC and other regional and national bodies. | ё) продолжение активного сотрудничества с: инициативой ПРОСЕЙФ Европейского союза, ИСО/КАСКО, и прежде всего с ее недавно созданной Группой "СТАР", а также с ЕКС, СЕНЕЛЕК и ЕАСС и другими региональными и национальными органами. |
| Should I call Star Trust? | О чём ты? - Звякнуть в "Стар Траст"? |
| Copy, Venture Star. | Принял, "Вёнчёр стар". |
| World Bank/UNODC StAR Trust Fund | Всемирный банк/Целевой фонд ЮНОДК «СтАР» |
| Neat Star Trek mug. | Хорошая кружка со "Стар Треком." |
| o The Daily Star: 5 | "Дейли стар": 5 |
| Like the Star Trek guys? | Чуваки из Стар Трека? |
| I'm partnered with Sol Star | Мой напарник - Сол Стар. |
| Call the Star Island police. | Позвоните в полицию Стар Айленда. |
| And contact Star Island P.D. | И свяжись с полицией Стар Айленда. |
| Everyone is talking about Star Trek. | Все подряд обсуждали Стар Трек. |