| Specialist, National Polytechnic School. | Специалист, Национальная политехническая школа. |
| Mr. Samiuela Tukuafu, Financial Specialist | Г-н Самюэла Тукуафу, финансовый специалист |
| Specialist in Criminal Law and Criminology, National University of La Plata. | Специалист по уголовному праву и криминологии НУЛП. |
| Specialist Dr. Martin Kurz is head of the Department of Prenatal-diagnosis. | Руководителем отделения пренатальной диагностики является признанный специалист доктор Мартин Курц. |
| The discussant was Azfar Khan, Senior Migration Specialist at ILO. | Участником дискуссии от международной организации был Азфар Хан, старший специалист по вопросам миграции Международной организации труда. |
| Don Bundy, World Bank Lead Specialist on School Health HIV/AIDS & Education introduced the film and its background. | О фильме и истории его создания рассказал Дон Банди, ведущий специалист Всемирного банка по проблемам школьного здравоохранения, просвещения и профилактики ВИЧ/СПИДа. |
| NANNY TO A BABY - Specialist with a medical education, working experience. | НЯНЯ-ВОСПИТАТЕЛЬ - Специалист с педагогическим образованием, с опытом работы. Знание развивающих методик и детской психологии. |
| Budget Specialist, UNDP/Bureau of Management | Специалист по бюджету, ПРООН/Бюро по вопросам управления |
| 1 Computer Specialist (P-3) | 1 специалист по компьютерным системам (С-3) |
| Website Design Specialist (P-3) | Специалист по разработке ШёЬ-сайтов (С-З) |
| Implementation Support Specialist (FTE) | Специалист по имплементационной поддержке (полная ставка) |
| This show is a great launching opportunity, said Brenda Keith, Marketing Specialist, York. | Эта выставка - самое подходящее для этого событие, сказала Бренда Кейт, Специалист по маркетингу, Йорк. |
| In response to this, the Implementation Support Specialist had been increasingly called upon to serve in the Director's place. | В ответ на это специалист по имплементационной поддержке все больше привлекался к работе вместо Директора. |
| (Electronic Data-Processing/Hardware Specialist: 6 posts) | (Специалист по электронной обработке данных/компьютерной технике: 6 должностей) |
| World Bank, Human Development Network, Senior Education Specialist | Всемирный банк, Сеть по развитию людских ресурсов, старший специалист по вопросам образования (2002 - 2004 годы) |
| NURSE-TUTOR - Specialist with a pedagogic education, working experience and possesses knowledge of developmental methods and child psychology. | ГУВЕРНАНТКА - Специалист с педагогическим образованием со знанием иностранного языка, с опытом работы. Без труда составляет индивидуальную, увлекательную, культурную, развивающую программу для ребёнка. |
| Cesar Worms, Specialist, Cargill Agricola S.A.Brazil | Сезар Уэрмз, специалист, "Каржилл агрикола С.А.", Бразилия |
| If the park is deprived of water, it will wither in 1-2 years, Anahit Harutyunyan, Chief Specialist in Reserve-Park Complex, said. | Если парк лишится воды, через 1-2 года засохнет , - говорит главный специалист Заповедно-паркового комплекса Анаид Арутюнян. |
| The Specialist in Applied Statistics can do the job of economist-analyst or statistician relevant to the practice of state institutions and large economic entities. | Специалист по прикладной статистике может выполнять профессиональную работу экономиста-аналитика и статистика, связанную с практикой государственных учреждений и больших субъектов хозяйственной деятельности. |
| Lind would wait another decade before he flew as a Mission Specialist on STS-51-B in 1985. | Лесли Линд полетел как специалист полёта на STS-51B в 1985 году. |
| The Specialist in International Economy can perform organizational economic, marketing, commercial, managerial, finance, currency and crediting international economic activities. | Специалист по международной экономике может осуществлять организационно-экономическую, маркетинговую, коммерческую, управленческую, финансовую и валютно-кредитную внешнеэкономическую деятельность. |
| 1993 - 1994 - Senior Specialist, Foreign Economic Relations Department, LIKO-Prommarket. | 1993 - 1994 гг. - ведущий специалист отдела внешнеэкономических связей компании "ЛИКО-Проммаркет". |
| Was successfully certified in the "Specialist" Computer Training Center of the Moscow State Technical University named after N. E. Bauman. | Успешно прошел курсы сертификации в Центре компьютерного обучения «Специалист» при МГТУ им. Н. Э. Баумана. |
| Specialist is responsible for the editing of the html-pages of the website. | Специалист, разрабатывающий типовые страницы сайта на основе утвержденной концепции сайта. |
| Specialist Rascon, ignoring directions to stay behind shelter until covering fire could be provided, made his way forward. | Специалист Раскон проигнорировал указания держаться позади за прикрытием пока не будет начат прикрывающий огонь продолжил двигаться вперёд. |