| Specialist to undertake the development of the workplan under the UNRWA at 60 | Специалист по составлению рабочего плана в рамках программы «БАПОР - 60 лет» |
| Mr. Tulegen Sarsembekov, Chief Specialist, Technical Assistance Unit, Strategy and Research Department. Eurasian Development Bank, Kazakhstan | г-н Тулеген Сарсембеков, старший специалист группы технического содействия департамента стратегий и исследования Евроазиатского банка развития (Казахстан) |
| Specialist, Anti-Corruption Department, General Criminal Bureau | Специалист, антикоррупционный департамент, главное криминальное управление |
| "my son, Senior Chief Specialist Miles Edward O'Brien." | "Мой сын, старший шеф специалист Майлз Эдвард О'Брайен". |
| Matt, do you have a visual on just what Mission Specialist Shariff is doing up there? | Мэтт, у вас есть визуальный контакт, какого Специалист Шариф там творит? |
| Dr. Igor Fedotov Senior Specialist on Occupational Health and Safety, In Focus Programme Safe Work | Д-р Игорь Федотов старший специалист по безопасности и охране труда, целевая |
| The Specialist in Information Management Systems and Technologies can do the job of IS designer in economy; analyst of economic information processing and developing the systems of database management; system administrator. | Специалист по информационным управляющим системам и технологиям может выполнять работу проектировщика информационных систем в экономике, аналитика по обработке экономической информации и разработки систем управления базами данных, системного администратора. |
| Petroleum Exploration Specialist (geophysicist) responsible for promotion, monitoring and regulation of petroleum exploration activity offshore Ireland. | Специалист по нефтяной разведке (геофизик), отвечал за организацию, мониторинг и регламентирование деятельности по нефтяной разведке у берегов Ирландии. |
| Specialist in Caribbean issues, Central University of Venezuela | Специалист по странам Карибского бассейна, Центральный венесуэльский университет |
| Mr. Jean-Roger Mercier, World Bank Environmental Specialist. | г-н Жан-Роже Мерсье, специалист по экологии, Всемирный банк. |
| Mr. Dirk Gaul, Forestry Specialist, Global Environment Facility | Г-н Дирк Гол, специалист по лесоводству, Глобальный экологический фонд |
| Mr. Massimiliano La Marca, Economic Policy Specialist, International Labour Organization (ILO) | г-н Массимильяно Ла Марка, специалист по экономической политике Международной организации труда (МОТ) |
| Mr. Lew Fulton, Senior Transport Energy Specialist, Division of Energy Technology Policy, International Energy Agency | Г-н Лью Фултон, старший специалист по вопросам использования энергии на транспорте, отдел политики в области энергетических технологий, Международное энергетическое агентство |
| Ms. Samuela Tukuafu, Financial Specialist, Manila | Г-жа Самуэла Тукуафу, специалист по финансовым вопросам, Манила |
| For this, a Gender Specialist has been recruited at the Decentralization Secretariat to ensure she engenders policy related documents concerned with rural development. | В этой связи в секретариате по вопросам децентрализации на службу был принят специалист по гендерной проблематике, который обязан следить за тем, чтобы вопросы женщин учитывались в директивных документах по проблемам развития сельских районов. |
| Navin Rai, Lead Social Development Specialist and Indigenous Peoples Coordinator, World Bank | Навин Рай, ведущий специалист по вопросам социального развития и координатор по вопросам коренных народов, Всемирный банк |
| Principal Specialist, Radiation, Chemical and Medical Defense | главный специалист по вопросам радиационной, химической и медицинской защиты |
| Communication Specialist, Government and Public Affairs, Atyrau | Специалист по связям с общественностью и государственными органами, Атырау |
| 1 Electoral Dispute Specialist, 10 Regional Electoral Coordinators | 1 специалист по урегулированию споров в ходе выборов, 10 региональных координаторов по проведению выборов |
| The Implementation Support Specialist is the ISU's chief interlocutor with French-speaking States Parties, which has been a particularly important role in recent years given the large number of French-speaking States Parties implementing Article 5. | Специалист по имплементационной поддержке является главным собеседником ГИП с франкоязычными государствами-участниками, что является особенно важной ролью в последние годы с учетом большого числа франкоязычных государств-участников, осуществляющих статью 5. |
| Database Specialist, working for more than 12 years with all commercial databases on major platforms including Linux! | Специалист в области баз данных, на протяжении 12 лет работаю со всеми коммерческими бд на основных платформах включая Linux! |
| Specialist in archeology and Greek epigraphy, he worked at Delphi, Rhamnus in Attica, the island of Thasos and Cyprus where he founded and directed an archaeological mission. | Как специалист по археологии и греческой эпиграфике, работал в Дельфах, Rhamnus в Аттике, на островах Тасос и Кипр, где он основал и руководил археологической миссией. |
| Previous posts: Acting Head, Department of Psychiatry, School of Medicine, University of Zambia, Lusaka (1992); United Nations Volunteer Specialist and World Health Project Coordinator, Zambia (1991-1993). | Предыдущие должности: и.о. заведующего кафедрой психиатрии, медицинский факультет Университета Замбии, Лусака (1992 год); специалист Программы добровольцев Организации Объединенных Наций и координатор проекта Всемирной организации здравоохранения, Замбия (1991-1993 годы). |
| Specialist in disability and human rights, Kenyan judiciary, in the area of access to the judicial system by persons with intellectual or psychosocial disabilities. | Специалист по вопросам инвалидности и прав человека в кенийской судебной системе в сфере обеспечения доступа к судебной системе для лиц с умственными психосоциальными формами инвалидности. |
| Ms. Anna Obolewicz, Chief Specialist, National Centre for Rescue Coordination and Protection of Population, Main Headquarters of the State Fire Service, Poland | Г-жа Анна Оболевич, главный специалист, Национальный центр координации спасательных работ и защиты населения, Главный штаб Государственной службы пожарной охраны, Польша |