Английский - русский
Перевод слова Specialist
Вариант перевода Специалист

Примеры в контексте "Specialist - Специалист"

Примеры: Specialist - Специалист
Specialist to undertake the development of the workplan under the UNRWA at 60 Специалист по составлению рабочего плана в рамках программы «БАПОР - 60 лет»
Mr. Tulegen Sarsembekov, Chief Specialist, Technical Assistance Unit, Strategy and Research Department. Eurasian Development Bank, Kazakhstan г-н Тулеген Сарсембеков, старший специалист группы технического содействия департамента стратегий и исследования Евроазиатского банка развития (Казахстан)
Specialist, Anti-Corruption Department, General Criminal Bureau Специалист, антикоррупционный департамент, главное криминальное управление
"my son, Senior Chief Specialist Miles Edward O'Brien." "Мой сын, старший шеф специалист Майлз Эдвард О'Брайен".
Matt, do you have a visual on just what Mission Specialist Shariff is doing up there? Мэтт, у вас есть визуальный контакт, какого Специалист Шариф там творит?
Dr. Igor Fedotov Senior Specialist on Occupational Health and Safety, In Focus Programme Safe Work Д-р Игорь Федотов старший специалист по безопасности и охране труда, целевая
The Specialist in Information Management Systems and Technologies can do the job of IS designer in economy; analyst of economic information processing and developing the systems of database management; system administrator. Специалист по информационным управляющим системам и технологиям может выполнять работу проектировщика информационных систем в экономике, аналитика по обработке экономической информации и разработки систем управления базами данных, системного администратора.
Petroleum Exploration Specialist (geophysicist) responsible for promotion, monitoring and regulation of petroleum exploration activity offshore Ireland. Специалист по нефтяной разведке (геофизик), отвечал за организацию, мониторинг и регламентирование деятельности по нефтяной разведке у берегов Ирландии.
Specialist in Caribbean issues, Central University of Venezuela Специалист по странам Карибского бассейна, Центральный венесуэльский университет
Mr. Jean-Roger Mercier, World Bank Environmental Specialist. г-н Жан-Роже Мерсье, специалист по экологии, Всемирный банк.
Mr. Dirk Gaul, Forestry Specialist, Global Environment Facility Г-н Дирк Гол, специалист по лесоводству, Глобальный экологический фонд
Mr. Massimiliano La Marca, Economic Policy Specialist, International Labour Organization (ILO) г-н Массимильяно Ла Марка, специалист по экономической политике Международной организации труда (МОТ)
Mr. Lew Fulton, Senior Transport Energy Specialist, Division of Energy Technology Policy, International Energy Agency Г-н Лью Фултон, старший специалист по вопросам использования энергии на транспорте, отдел политики в области энергетических технологий, Международное энергетическое агентство
Ms. Samuela Tukuafu, Financial Specialist, Manila Г-жа Самуэла Тукуафу, специалист по финансовым вопросам, Манила
For this, a Gender Specialist has been recruited at the Decentralization Secretariat to ensure she engenders policy related documents concerned with rural development. В этой связи в секретариате по вопросам децентрализации на службу был принят специалист по гендерной проблематике, который обязан следить за тем, чтобы вопросы женщин учитывались в директивных документах по проблемам развития сельских районов.
Navin Rai, Lead Social Development Specialist and Indigenous Peoples Coordinator, World Bank Навин Рай, ведущий специалист по вопросам социального развития и координатор по вопросам коренных народов, Всемирный банк
Principal Specialist, Radiation, Chemical and Medical Defense главный специалист по вопросам радиационной, химической и медицинской защиты
Communication Specialist, Government and Public Affairs, Atyrau Специалист по связям с общественностью и государственными органами, Атырау
1 Electoral Dispute Specialist, 10 Regional Electoral Coordinators 1 специалист по урегулированию споров в ходе выборов, 10 региональных координаторов по проведению выборов
The Implementation Support Specialist is the ISU's chief interlocutor with French-speaking States Parties, which has been a particularly important role in recent years given the large number of French-speaking States Parties implementing Article 5. Специалист по имплементационной поддержке является главным собеседником ГИП с франкоязычными государствами-участниками, что является особенно важной ролью в последние годы с учетом большого числа франкоязычных государств-участников, осуществляющих статью 5.
Database Specialist, working for more than 12 years with all commercial databases on major platforms including Linux! Специалист в области баз данных, на протяжении 12 лет работаю со всеми коммерческими бд на основных платформах включая Linux!
Specialist in archeology and Greek epigraphy, he worked at Delphi, Rhamnus in Attica, the island of Thasos and Cyprus where he founded and directed an archaeological mission. Как специалист по археологии и греческой эпиграфике, работал в Дельфах, Rhamnus в Аттике, на островах Тасос и Кипр, где он основал и руководил археологической миссией.
Previous posts: Acting Head, Department of Psychiatry, School of Medicine, University of Zambia, Lusaka (1992); United Nations Volunteer Specialist and World Health Project Coordinator, Zambia (1991-1993). Предыдущие должности: и.о. заведующего кафедрой психиатрии, медицинский факультет Университета Замбии, Лусака (1992 год); специалист Программы добровольцев Организации Объединенных Наций и координатор проекта Всемирной организации здравоохранения, Замбия (1991-1993 годы).
Specialist in disability and human rights, Kenyan judiciary, in the area of access to the judicial system by persons with intellectual or psychosocial disabilities. Специалист по вопросам инвалидности и прав человека в кенийской судебной системе в сфере обеспечения доступа к судебной системе для лиц с умственными психосоциальными формами инвалидности.
Ms. Anna Obolewicz, Chief Specialist, National Centre for Rescue Coordination and Protection of Population, Main Headquarters of the State Fire Service, Poland Г-жа Анна Оболевич, главный специалист, Национальный центр координации спасательных работ и защиты населения, Главный штаб Государственной службы пожарной охраны, Польша