| And soon, he discovered his wife was also preparing to go somewhere... | А вскоре он обнаружил, что его жена также собиралась куда-то... |
| That plane with those people is going somewhere, while we're here stuck. | Этот самолёт с людьми сейчас куда-то летит, а мы застряли здесь. |
| Van Doren had to go somewhere after the crash. | Должен же был он куда-то деться после аварии. |
| They got to go somewhere, I guess. | Им же надо куда-то деваться, я так думаю. |
| Sir, that staff energy's gone somewhere. | Сэр, энергия из посоха должна куда-то попадать. |
| When I want to go somewhere, I go. | Когда я хочу поехать куда-то, я еду. |
| Perhaps the cosmos is infested with wormholes every one of them a tunnel to somewhere. | Возможно, космос наполнен червоточинами, и каждая из них ведет куда-то. |
| It sounds like you're going somewhere. | Звучит так, будто ты направляешься куда-то. |
| But it does feel like you're always running off somewhere. | Хотя такое ощущение, что ты постоянно куда-то сбегаешь. |
| I just feel like I can go somewhere with it. | Я чувствую, что могу куда-то с этим пойти. |
| She wants us to know that he's taking her somewhere. | Она хочет, чтобы мы знали, что он везет её куда-то. |
| He wasn't taking Alison somewhere to kill her. | Он вез Элисон куда-то не за тем, чтобы убить. |
| He's probably just gone off somewhere to be by himself. | Он, наверное, куда-то уехал, чтобы побыть наедине с собой. |
| Every night he gets on a bus and goes somewhere in this neighborhood. | Каждую ночь он садится на автобус и приезжает куда-то в этом районе. |
| I seem to have... left my keys somewhere. | Но, похоже, что... я куда-то дел свои ключи. |
| But in my dream, you and my boss were driving somewhere in a car. | Во сне вы с гендиректором ехали куда-то на машине. |
| They must've run off somewhere without telling me. | Они должно быть сбежали куда-то не сказав мне. |
| If you go out somewhere without saying a word, I worry. | Я волнуюсь, когда ты уходишь куда-то, не сказав и слова. |
| He's probably still got it stashed somewhere. | Скорее всего, он его куда-то запрятал. |
| So he was going somewhere regularly on that block. | Значит, он часто ходил куда-то в этом квартале. |
| I got to take the money somewhere over there. | Мне нужно отнести деньги куда-то туда. |
| When our bodies are gone, that energy has to go somewhere. | И когда мы умрем, наша энергия куда-то направится. |
| The money had to go somewhere, and your charity seemed a better final destination than the government. | Надо было куда-то девать деньги, и благотворительность оказалась лучшим вложением, чем уплата налогов. |
| Robin's soul had to go somewhere. | Душа Робина должна была куда-то отправиться. |
| Just gone off to heal himself somewhere. | Просто убежал куда-то, пока не заживёт. |