The rest have been shipped off somewhere. |
Остальные были переправлены куда-то. |
Had to be somewhere. |
Ему куда-то надо было. |
He went for a walk somewhere. |
Он ушел куда-то пройдись. |
South of the border somewhere. |
Куда-то к югу от границы. |
She was going somewhere in town. |
Она была куда-то в город. |
Looks like you're headed somewhere. |
Ты тоже куда-то собрался? |
You got somewhere to be? |
Тебе что, надо куда-то? |
What, are you going somewhere? |
А что ты куда-то собираешься? |
He must be showing himself somewhere. |
Должен же он куда-то ходить? |
You going somewhere, Mr. Gardiner? |
Собрались куда-то, мистер Гардинер? |
But I have to go somewhere. |
Но я должен пойти куда-то. |
I think she was going somewhere. |
Думаю, она куда-то собиралась. |
Going somewhere, Simpson? |
Собрался куда-то, Симпсон? |
We must be going somewhere. |
Значит мы куда-то едем. |
I put the biscuits down somewhere. |
Я куда-то положил печенье. |
Now we're getting somewhere. |
Вот мы и продвинулись куда-то. |
You got somewhere you need to be? |
Ты должна идти куда-то? |
Transferred to Fenwick or somewhere. |
Перевели в Фенвик или куда-то еще. |
Are you going somewhere? |
Тебе нужно куда-то идти? |
Send her away somewhere? |
Отправить её куда-то подальше? |
We can go somewhere... |
Мы можем пойти куда-то... |
Going somewhere, Sam? |
Собрался куда-то, Сэм? |
You got somewhere to be? |
Тебе куда-то нужно идти? |
To somewhere near Piccadilly Station. |
Куда-то около станции Пикадили. |
You going somewhere, Norbit? |
Ты куда-то идешь, Норбит? |