A visit somewhere, to a cemetery? |
Визит куда-то, на кладбище? |
They went driving off somewhere. |
Они поехали куда-то кататься. |
Well, they're off to somewhere in a hurry. |
Они уехали куда-то в спешке. |
Are you going somewhere, Mr. Forsythe? |
Куда-то собираетесь, мистер Форсайт? |
But you're going somewhere. |
Но куда-то ты всё-таки собираешься |
Why? You going somewhere? |
Ты что, уезжаешь куда-то? |
He's got to go somewhere. |
Он ведь должен куда-то обратиться. |
He's off with Raina somewhere. |
Он куда-то пошел в Рэйной |
You planning on going somewhere? |
Вы планируете куда-то поехать? |
He must be out somewhere. |
Должно быть, он куда-то ушел. |
Did you go somewhere, sweetie? |
Ты куда-то уходил, дорогой? |
You got somewhere you need to be, Zach? |
Ты куда-то спешишь, Зак? |
It had to go somewhere. |
Они должны были быть куда-то перенаправлены. |
What, you going somewhere, Lex? |
Куда-то уезжаешь, Лекс? |
It has to go somewhere. |
Смерть должна куда-то уйти. |
You going somewhere, Bailey? |
Ты куда-то собираешься, Бейли? |
This lot were traveling somewhere. |
Эти люди направлялись куда-то. |
He had to go somewhere. |
Он же должен был куда-то пойти. |
I hid it somewhere. |
Я это куда-то спрятал. |
He just disappeared somewhere. |
Он просто куда-то исчез. |
They went somewhere together. |
Они ушли куда-то вместе. |
Going somewhere, Callahan? |
Куда-то собираешься, Кэллахан? |
You in a big hurry to get somewhere? |
Вы куда-то очень спешите? |
(chuckles) What, are you going somewhere? |
А что ты куда-то собираешься? |
You then abruptly disappeared somewhere. |
Ты потом резко куда-то пропала. |